1 00:00:14,515 --> 00:00:15,766 ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයා බොං-ඉක්මනින් 2 00:00:40,457 --> 00:00:43,585 ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයා බොං-ඉක්මනින් 3 00:01:35,679 --> 00:01:38,557 කථාංගය 4 4 00:02:43,538 --> 00:02:45,248 සෑම දෙයක්ම සලකා බැලූ විට ඇය සාමාන්ය නොවේ. 5 00:02:58,512 --> 00:02:59,971 මෙන්න අපි යනවා. 6 00:03:00,972 --> 00:03:02,641 එය හිස් මුෂ්ටි විය යුතුය. 7 00:03:03,517 --> 00:03:06,478 ඒ මට න්‍යෂ්ටික පහරවල් එල්ල වූ නිසාය. 8 00:03:06,561 --> 00:03:07,646 කඩවසම් GUK-DOO 9 00:03:14,986 --> 00:03:15,821 ආයුබෝවන්. 10 00:03:15,987 --> 00:03:18,156 හේයි, ඔයා එයාගෙ ළඟ නිදාගන්නද හදන්නෙ නැවත ස්ථානය? 11 00:03:18,240 --> 00:03:19,658 නෑ මම ගෙදර. 12 00:03:20,784 --> 00:03:22,411 මට දෙන්න දෙන්න මිතුරෙකු ලෙස උපදෙසක්. 13 00:03:22,494 --> 00:03:24,621 ඔයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. ඔබ විවාහ වීමට තරම් වයසයි. 14 00:03:25,247 --> 00:03:27,332 ඔබ කල්පනා කර හැසිරිය යුතුය වැඩුණු කාන්තාවක් වගේ. 15 00:03:27,416 --> 00:03:29,209 මම මොනවද කළේ? 16 00:03:30,168 --> 00:03:31,336 මම නිකමට කියන්නේ. 17 00:03:31,795 --> 00:03:34,423 කමක් නැහැ. ඒ නිසාද කතා කළේ? 18 00:03:34,631 --> 00:03:36,133 වැරදිකරු ඔබේ මුහුණ දුටුවේය. 19 00:03:36,341 --> 00:03:38,969 වෙනස් වෙනවා නම් හොඳයි ඔබේ ඇඳුම් සහ කොණ්ඩා මෝස්තරය. 20 00:03:39,678 --> 00:03:40,512 කලබල වෙන්න එපා. 21 00:03:41,012 --> 00:03:43,598 ඔබට මා වෙනුවෙන් Bong-ki ට ස්තූතියි කියන්න පුළුවන්ද? 22 00:03:44,558 --> 00:03:45,726 -කුමක් සඳහා ද? -හී-ජී. 23 00:03:46,601 --> 00:03:48,437 ඔහු මගේ පෙම්වතියට ප්‍රතිකාර කිරීමට උදව් කළා. 24 00:03:48,520 --> 00:03:49,438 ඔහුට පෞද්ගලිකව කියන්න. 25 00:03:49,730 --> 00:03:52,107 හී-ජි එය පෞද්ගලිකව කළා. මට ආයේ එහෙම කරන්න අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 26 00:03:52,190 --> 00:03:54,151 එහෙනම් මම මොකටද? 27 00:03:54,860 --> 00:03:58,071 අද නරක දෙයක් සිදුවී තිබේද? ඔයා කලබල වෙලා වගේ. 28 00:03:58,196 --> 00:04:01,616 මට නරකක් දැනෙනවා වගේම තරහත් එනවා. 29 00:04:01,908 --> 00:04:04,327 මට හදවතක් තියෙනවා ඒකත් රිදෙනවා. 30 00:04:07,122 --> 00:04:09,082 -බොං-ඉක්මනින්! -කුමක් ද? 31 00:04:09,541 --> 00:04:10,959 ඔබ සහ මම මිතුරන් පමණි. 32 00:04:11,793 --> 00:04:15,130 මම කිව්වෙ ඔයාගෙම යහපතට. මම නිකම්... 33 00:04:15,213 --> 00:04:18,008 එය නවත්වන්න. මම දන්නවා අපි යාළුවෝ විතරයි කියලා. 34 00:04:18,300 --> 00:04:19,134 මම එල්ලෙනවා. 35 00:04:21,720 --> 00:04:24,181 මෙය මම ඔහු සමඟ රැඳී සිටින පළමු අවස්ථාවයි. 36 00:04:24,806 --> 00:04:25,766 වර්තමානයේ, 37 00:04:26,516 --> 00:04:30,604 එය මට වඩාත් අපහසු වෙමින් පවතී මගේ බලය සහ හැඟීම් පාලනය කරන්න. 38 00:04:35,817 --> 00:04:37,736 රළු ලොක්කා 39 00:04:45,035 --> 00:04:45,869 ආයුබෝවන්. 40 00:04:45,952 --> 00:04:49,581 - ඔබේ හිසරදය කොහොමද? -එය වඩා හොඳයි, නමුත් ඔබේ ඇමතුම එය නරක අතට හැරුණි. 41 00:04:50,123 --> 00:04:51,541 දුප්පත් ඔයා. 42 00:04:51,666 --> 00:04:55,837 - ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? - මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි ... 43 00:04:57,255 --> 00:04:58,924 ඔබ කෙතරම් ශක්තිමත්ද? 44 00:05:01,510 --> 00:05:02,886 - ඕනෑම අවස්ථාවක ... - මොකක්ද? 45 00:05:03,136 --> 00:05:05,180 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ... 46 00:05:06,807 --> 00:05:07,641 මිනිහෙක්ද? 47 00:05:07,724 --> 00:05:10,018 ඇයි මගේ හැම සේවකයෙක්ම මට හමුවෙනවා කියලා 48 00:05:10,101 --> 00:05:13,230 එක්කෝ අපයෝජන, විකෘති, හෝ පිස්සුද? 49 00:05:13,730 --> 00:05:15,899 මට ඇත්ත කියන්න. මම රහස රකිමි. 50 00:05:16,066 --> 00:05:18,151 සහ මම නම්, ඔබ මාව රැවටීමට අදහස් කරනවාද? 51 00:05:18,360 --> 00:05:21,863 ඔබ ඇත්තටම මගේ පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කළාද? මේ වගේ මෝඩ කතා කියන්නද? 52 00:05:21,947 --> 00:05:23,949 මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 53 00:05:24,199 --> 00:05:26,326 ඔබ එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද? කිසිම තේරුමක් නැහැ. 54 00:05:27,118 --> 00:05:29,120 ඔබේ ඇඟිලි හොඳ වී තිබේද? 55 00:05:30,205 --> 00:05:31,122 නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ. 56 00:05:31,832 --> 00:05:33,291 දැන් තවත් රිදෙන්න පටන් අරන්. 57 00:05:34,125 --> 00:05:37,546 කොතරම් වේදනාකාරීද කියා මට සිතාගත හැකිය ගොං මහත්තයාට වෙන්න ඇති. 58 00:05:37,754 --> 00:05:40,298 මම කලබල වූ පසු, 59 00:05:40,632 --> 00:05:42,676 මම මොනවා කරයිද කියලා මට අදහසක් නැහැ. 60 00:05:42,968 --> 00:05:45,637 රෑට කතා කරනවා නම් සහ විකාර කතා කිරීම, 61 00:05:45,845 --> 00:05:48,139 කුමන කොටස්ද යන්න ගැන මට අදහසක් නැත ඔබගෙන් මම පියවර ගන්නෙමි. 62 00:05:48,223 --> 00:05:50,350 - ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද? -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 63 00:05:50,767 --> 00:05:51,726 මම කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ? 64 00:05:51,893 --> 00:05:54,688 පහත් අය කොතරම් නිර්භීත විය හැකිද? ඉහළට තර්ජනය කරනවාද? 65 00:05:55,522 --> 00:05:56,356 හේයි. 66 00:05:57,274 --> 00:05:58,441 ඕනෑම අවස්ථාවක, 67 00:06:00,235 --> 00:06:02,195 ඔළුවෙන් ගල් කඩන්න පුලුවන්ද? 68 00:06:03,488 --> 00:06:05,949 ඔබට හෙට මා හිස ගසා දැමීමට උත්සාහ කළ හැකිය 69 00:06:06,032 --> 00:06:07,742 ඔළුව පුපුරනවද නැද්ද බලන්න! 70 00:06:07,909 --> 00:06:08,994 මම දැන් එල්ලෙනවා! 71 00:06:09,869 --> 00:06:12,247 - ඔහුට පිස්සු! - ඇයට පිස්සු! 72 00:06:14,541 --> 00:06:15,542 දෙවියනේ. 73 00:06:23,758 --> 00:06:24,718 ගුක්-ඩූ. 74 00:07:24,611 --> 00:07:25,654 නැහැ! 75 00:07:26,905 --> 00:07:29,032 නැහැ! 76 00:07:32,369 --> 00:07:33,203 කුමක් ද? 77 00:07:34,371 --> 00:07:37,123 එය එතරම් අපිරිසිදු විය. 78 00:07:37,207 --> 00:07:38,917 එය එතරම් අපිරිසිදු විය. 79 00:07:39,000 --> 00:07:42,337 එය එතරම් අපිරිසිදු විය. පිළිකුල් සහගතයි! 80 00:07:42,629 --> 00:07:45,215 එය හුදෙක් පිළිකුල් සහගත විය. 81 00:07:47,717 --> 00:07:48,885 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 82 00:07:49,260 --> 00:07:50,095 තවමත් නෑ. 83 00:07:51,054 --> 00:07:55,350 ලුතිනන් ඉන්, ඔබ පරීක්ෂා කළාද? Dobong-dong හි අතුරුදහන් වූ වාර්තා සඳහා? 84 00:07:55,433 --> 00:07:57,310 ඔව්, මම ඒවා සියල්ලම පරීක්ෂා කළා. 85 00:07:57,519 --> 00:07:59,312 නමුත් ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් පලා ගිය අයයි. 86 00:07:59,396 --> 00:08:02,691 ප්‍රධාන පරීක්ෂක හි 153 කථාංගය 87 00:08:02,774 --> 00:08:05,568 කාන්තාවක් ගැන ය අතුරුදහන් වූ බවට වාර්තා නොවූ 88 00:08:05,777 --> 00:08:07,862 ඇය පැහැරගෙන ගොස් දින දහයකට පසුවය. 89 00:08:07,988 --> 00:08:10,907 ඒ ඇය තනිවම ජීවත් වූ නිසාය 90 00:08:10,991 --> 00:08:13,660 ඇය කැමති පරිදි හැසිරුණාය. 91 00:08:13,743 --> 00:08:16,663 ඉතින් මිනිස්සු හිතුවේ ඇය කියලා කොහේ හරි සැරිසරමින් හිටියා. 92 00:08:16,746 --> 00:08:19,958 කෙසේ වෙතත්, එක් දිනක්, ඇයට කිරි විකුණන කාන්තාවක් 93 00:08:20,041 --> 00:08:22,585 සිතමින් ඇයව පොලිසියට වාර්තා කළේය ඇය හුදෙක් ඇගේ බිල්පත් නොගෙවා සිටියාය. 94 00:08:22,836 --> 00:08:27,215 එම එක් වාර්තාවක් සාක්ෂි සැපයුවේය 95 00:08:27,298 --> 00:08:29,551 මාලාව පැහැර ගැනීම ඒ කාලයේ කාන්තාවන්ගේ. 96 00:08:29,843 --> 00:08:34,139 සමාජයෙන් ඉවත් වූ ජනතාව තනියම ජීවත් වෙන අය අපිට ප්‍රශ්නයක් 97 00:08:34,222 --> 00:08:35,974 මොකද අපි දන්නේ නැහැ ඔවුන් අතුරුදහන් හෝ නරක නම්. 98 00:08:36,057 --> 00:08:39,352 Hyung-sook Jung සහ Ji-won Kim යන දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ ජීවත් විය. 99 00:08:41,563 --> 00:08:42,397 ඔවුන් කළාද? 100 00:08:43,064 --> 00:08:45,734 මම කියන්නේ පුළුවන් වෙන්න පුළුවන් කියලා විතරයි 101 00:08:46,359 --> 00:08:50,155 තනියම ජීවත්වෙන කාන්තාවක් කියලා පැහැරගෙන යන්නත් පුළුවන්. 102 00:08:51,156 --> 00:08:54,993 ඔබ වැරදිකරුගේ දත්ත ලබා ගත්තාද? ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයෙන්? 103 00:08:55,201 --> 00:08:58,538 - ඔව්, ඔවුන් අද රාත්‍රියේ ප්‍රතිඵල ලබා දේවි. -හරි හරී. 104 00:08:58,663 --> 00:09:01,499 කටකතාව ඇත්තක්ද? 105 00:09:01,583 --> 00:09:05,295 නෑ ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 106 00:09:05,378 --> 00:09:09,716 ඔබේ සහෝදරයා ව්‍යාපාර හිමිකරුද? නැවත සංවර්ධනය සඳහා? 107 00:09:09,799 --> 00:09:12,302 ඔහු නොවේ. 108 00:09:12,761 --> 00:09:17,807 ඔහු නියෝජිතයෙක් පමණයි ගොඩනැගිලි කැබලි අලෙවි කරන. 109 00:09:18,183 --> 00:09:19,768 ව්‍යාපාරයේ හිමිකරු වෙන කෙනෙක්. 110 00:09:20,477 --> 00:09:22,312 -හෝ-ඉක්මනට, මට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න. -හරි හරී. 111 00:09:22,479 --> 00:09:26,191 ඉතින්, ඔබට අවශ්ය වූ හේතුව 112 00:09:26,274 --> 00:09:28,401 ඉදි කිරීමට නියමිත සිව්මහල් ගොඩනැගිල්ල 113 00:09:28,735 --> 00:09:30,904 ඔබේ සහෝදරයා නිසා. 114 00:09:30,987 --> 00:09:32,155 එය ඔහුට එතරම් සම්බන්ධයක් නොවේ. 115 00:09:32,363 --> 00:09:35,283 ඒක ඇත්තටම හරි නෑ. 116 00:09:35,450 --> 00:09:38,745 අපිත් වැරදියට තේරුම් ගන්න තිබුණා. 117 00:09:39,204 --> 00:09:40,371 ඒකයි මම කියන්නේ. 118 00:09:40,872 --> 00:09:43,124 එහෙම කියන්න එපා. 119 00:09:43,833 --> 00:09:47,837 ඔබ මෙය නිහඬව සිටියොත්, 120 00:09:47,921 --> 00:09:50,423 මම ඔබට හොඳම කොටස දෙන්නෙමි 121 00:09:50,673 --> 00:09:52,550 කොමිස් ගාස්තු නොමැතිව. 122 00:09:55,011 --> 00:09:56,346 මම පොරොන්දු වෙනවා. 123 00:09:56,971 --> 00:09:57,806 ඇත්තටම? 124 00:09:58,348 --> 00:10:01,184 අපි මේ ගැන කතා නොකළ යුතුයි... 125 00:10:01,935 --> 00:10:04,187 විශේෂඥයෙකු නොමැතිව. 126 00:10:04,729 --> 00:10:06,606 - විශේෂඥයෙක්? WHO? - විශේෂඥයෙක්? 127 00:10:12,403 --> 00:10:14,197 මම දකියි. 128 00:10:14,781 --> 00:10:16,157 ඔබ මුදල් උපයනු ඇත. 129 00:10:16,574 --> 00:10:17,408 නමුත්... 130 00:10:17,784 --> 00:10:19,994 මිනිසෙකු ඔබේ පරිපූර්ණ සැලැස්ම විනාශ කරයි. 131 00:10:21,079 --> 00:10:21,913 අහෝ හිතවත. 132 00:10:22,872 --> 00:10:24,999 ඒක මිනිහෙක්ද? එය කාන්තාවක් නොවේද? 133 00:10:25,125 --> 00:10:28,419 WHO? ගුක්-දූගේ අම්මා? ලේඛකයා? 134 00:10:28,503 --> 00:10:31,631 එය ලේඛකයෙක් නොවේ. ඒ පිහියක් අතැති පුද්ගලයෙකි. 135 00:10:31,714 --> 00:10:36,052 විරුද්ධ වෙලා කඩයක් හැදුවොත් වසර හතරක් සඳහා නැවත සංවර්ධනය, 136 00:10:36,136 --> 00:10:39,222 හිටපු සමාගම සිතන්නේ කුමක්ද? මේ ගැන? 137 00:10:39,305 --> 00:10:42,058 ඔවුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ මිනිසුන් යවනු ඇත. 138 00:10:42,475 --> 00:10:45,645 ඔබ එසේ විය යුතු නැත මෙය දැන ගැනීමට දෛවඥයෙක්. 139 00:10:45,728 --> 00:10:48,148 අපි දිනනවද පරදිනවද? 140 00:10:49,399 --> 00:10:53,570 පිහි තලය අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා 141 00:10:53,903 --> 00:10:56,406 කිසිදාක පරාජය කළ නොහැක මිට අල්ලාගෙන. 142 00:10:57,240 --> 00:10:59,409 ඔබ කොපමණ වාරයක් වුවද කමක් නැත තලය අල්ලා ගන්න. 143 00:10:59,868 --> 00:11:03,621 මිට අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා සෑම අවස්ථාවකදීම ජය ගනී. 144 00:11:06,666 --> 00:11:09,544 ඉහළින් සිටින පුද්ගලයාට පහර දෙන්න. 145 00:11:09,627 --> 00:11:12,338 ව්‍යාපාරය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, 146 00:11:13,089 --> 00:11:16,509 මිල හතර ගුණයක් වනු ඇත වසර තුනකින්. 147 00:11:17,302 --> 00:11:18,469 හතර වතාවක්? 148 00:11:18,678 --> 00:11:21,139 යහපත්කම. 149 00:11:21,222 --> 00:11:24,475 ඔබ ඒ ගැන අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා. 150 00:11:24,642 --> 00:11:28,479 දැන් මගේ දුව ගැන, බොං-සූන්, ඇය සමාගමක සේවය කරයි. 151 00:11:28,980 --> 00:11:32,567 ඇයට මගක් තිබේද? සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ආකර්ෂණය කර ගැනීමට? 152 00:11:33,484 --> 00:11:34,319 කරුණාකර මුදල්. 153 00:11:35,737 --> 00:11:38,531 ඔබේ දුව නැවත ඉපදුණේ කවදාද? 154 00:11:40,909 --> 00:11:44,287 ඒ 1991 අගෝස්තු 15 වෙනිදා පාන්දර 2:30 ට. 155 00:11:44,412 --> 00:11:46,789 මම කැමතියි ඔවුන් මුලින්ම එකට නිදාගන්න. 156 00:11:47,498 --> 00:11:49,918 ඒක තමයි හොඳම විදිහ සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කිරීම සඳහා. 157 00:11:51,127 --> 00:11:52,921 - මගේ දෙයියනේ. -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 158 00:11:57,508 --> 00:11:58,927 ආයුබෝවන් සර්. 159 00:11:59,218 --> 00:12:03,681 කාලසටහනේ "P" ඇත. එය කුමක් ද? 160 00:12:04,390 --> 00:12:05,224 මෙහේ එන්න. 161 00:12:05,558 --> 00:12:06,768 ඔයා හොස්පිට්ල් යන්නෙ නැද්ද? 162 00:12:06,851 --> 00:12:09,771 ඔවුන් ඔබව සොයනවා මොකද එයාලට නොකියා ඔයා ගියා. 163 00:12:10,021 --> 00:12:10,855 මෙහේ එන්න. 164 00:12:11,230 --> 00:12:12,065 කමක් නැහැ. 165 00:12:13,399 --> 00:12:15,902 ඉක්මනට එන්න. එතන හිටපන්. 166 00:12:16,694 --> 00:12:17,528 කමක් නැහැ. 167 00:12:18,696 --> 00:12:21,866 මගේ කාලසටහනේ "P" 168 00:12:22,450 --> 00:12:23,618 "පුද්ගලික" යන්නයි. 169 00:12:25,244 --> 00:12:26,079 හරි... 170 00:12:26,663 --> 00:12:28,498 ඔබට අමාරු කාලයක් තිබේ නව වචන තේරුම් ගැනීම. 171 00:12:28,623 --> 00:12:30,124 මෙන්න එවැනිම වචනයක්. 172 00:12:30,458 --> 00:12:32,001 පෞද්ගලිකත්වය. 173 00:12:32,669 --> 00:12:34,587 -ඒ කියන්නේ මගේ පුද්ගලික කාලය. - ගෝෂ්. 174 00:12:35,213 --> 00:12:37,632 ඔබගේ කාලසටහනෙන් අඩක් "P" වේ. 175 00:12:37,715 --> 00:12:39,384 ඇත්ත වශයෙන්. මගේ සිහිනය කිසිවක් නොකිරීමයි. 176 00:12:39,842 --> 00:12:43,262 මම දැන් ජීවත් වන්නේ මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමටයි. 177 00:12:44,055 --> 00:12:44,889 එය සිසිල් නොවේද? 178 00:12:47,016 --> 00:12:48,851 මට මගේ යතුරුපැදිය සොයාගත නොහැක. 179 00:12:48,935 --> 00:12:51,521 පොලිසිය කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ. 180 00:12:52,313 --> 00:12:53,690 ඒකයි මම මිනිස්සු යැව්වේ. 181 00:12:53,898 --> 00:12:54,732 කෙසේද? 182 00:12:55,274 --> 00:12:56,359 සල්ලිත් එක්ක. 183 00:12:56,985 --> 00:12:58,319 - ඔබ එය සොයා ගත්තාද? - නැහැ, තවම නැහැ. 184 00:12:59,237 --> 00:13:01,948 මට බඩගිනියි. මට යමක් උයන්න. 185 00:13:02,031 --> 00:13:03,741 මම ඔබේ ගෘහ සේවිකාව නොවේ. 186 00:13:04,575 --> 00:13:08,997 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර වේදනාවකින් ඉන්නවද කියලා. 187 00:13:12,667 --> 00:13:15,086 ඔබ තරහින්ද? කොහොමද ප්‍රහාරකයා... 188 00:13:16,379 --> 00:13:17,714 වින්දිතයා කෙරෙහි අමනාප වෙනවාද? 189 00:13:17,797 --> 00:13:19,924 නැහැ, වාඩි වෙන්න. 190 00:13:20,258 --> 00:13:23,636 මම ඉක්මනට මොනවා හරි හදන්නම්. මම යනවා. 191 00:13:25,513 --> 00:13:28,266 මට දවසට එක වේලක් තියෙනවා. මම උදේ කෑමට ගොඩක් කනවා. 192 00:13:29,142 --> 00:13:31,185 - ඔබ ගොඩක් සූදානම් විය යුතුයි. -හරි හරී. 193 00:13:38,860 --> 00:13:40,194 එය වේදනා දෙයි. 194 00:13:48,953 --> 00:13:49,787 දෙවියනේ. 195 00:13:50,830 --> 00:13:51,664 ඒක අතහරින්න. 196 00:13:52,790 --> 00:13:53,624 එය අල්ලන්න එපා. 197 00:13:58,629 --> 00:13:59,881 ඇබලෝන් ඇත. 198 00:14:01,966 --> 00:14:03,009 සහ... 199 00:14:38,753 --> 00:14:40,296 - මේක බොන්න. -හරි හරී. 200 00:14:48,763 --> 00:14:50,598 මට කෑම වේලක් අවශ්‍ය විය. 201 00:14:50,681 --> 00:14:54,310 ඇපල් උදේට ඔබට හොඳයි. බොන්න. 202 00:15:02,110 --> 00:15:02,944 මට කෑමක් ඕන. 203 00:15:04,654 --> 00:15:06,030 මට මගේ කෑම අරන් දෙන්න. 204 00:15:07,490 --> 00:15:08,324 ආහාර! 205 00:15:09,075 --> 00:15:10,618 මට කන්න මොනවා හරි දෙන්න. 206 00:15:11,035 --> 00:15:12,495 ඔයාට විශ්වාස ද? 207 00:15:12,578 --> 00:15:15,873 මම හොඳ වෘත්තියක් දකිනවා ඔබේ දුවගේ වාසනාවේ. 208 00:15:15,957 --> 00:15:18,751 ඒ වගේම ඇත්තටම ශක්තිමත්. 209 00:15:19,043 --> 00:15:22,130 එය ඇගේ සැමියාට සම්බන්ධයි. 210 00:15:22,213 --> 00:15:24,340 ඇය විනීත පුද්ගලයෙකු සමඟ විවාහ වනු ඇත. 211 00:15:25,967 --> 00:15:27,885 ඒත් මට ආරංචියි එයා සමලිංගිකයෙක් කියලා. 212 00:15:27,969 --> 00:15:30,930 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබට අවශ්‍ය ඇය බලු වගේ මිනිහෙක්ව බඳින්නද? 213 00:15:31,013 --> 00:15:32,598 - ඇය ඔබේ දුව. - බල්ලා වගේ නෙවෙයි. 214 00:15:32,932 --> 00:15:33,975 ඔහු සමලිංගිකයෙක්. 215 00:15:36,394 --> 00:15:40,940 කවුරුහරි ගුටි කන්න යනවා ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතය සඳහා. 216 00:15:41,149 --> 00:15:44,402 ඔබට ඇයව පහර දීමට අවශ්‍යද? ඇගේ මුළු ජීවිතයටම? 217 00:15:44,944 --> 00:15:46,821 ගුටි කන්නේ ඇය නොවේ. 218 00:15:47,447 --> 00:15:49,449 දෛවඥයා හැමදාම එහෙමයි. 219 00:15:50,074 --> 00:15:52,452 ඔහු හරි අඩක් හරි අඩක් වැරදියි. 220 00:15:52,910 --> 00:15:55,913 ඉහළින් සිටින පුද්ගලයා යන්නෙන් ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද? 221 00:15:56,289 --> 00:15:57,748 සමහරවිට ඔහු අදහස් කරන්නේ දිස්ත්රික් ප්රධානියා විය හැකිය. 222 00:15:58,124 --> 00:15:59,292 මම හිතන්නේ ඔහු කියන්නේ පොලිසියයි. 223 00:15:59,917 --> 00:16:01,711 ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඉහළ තනතුරු වල සිටිති. 224 00:16:02,128 --> 00:16:04,255 ඔවුන් මැර කල්ලියක් විය හැකිද? 225 00:16:04,338 --> 00:16:05,798 ඒක හරියට කල්ලියක ප්‍රධානියා වගේ. 226 00:16:08,092 --> 00:16:12,555 දෙයියනේ ඇයි ඔයා ඒක එහෙම ගන්නේ? 227 00:16:12,638 --> 00:16:13,473 මම වැරදිද? 228 00:16:14,056 --> 00:16:17,935 කොහොම හරි ඒ කඩවසම් කොල්ලා ඇත්තටම සමලිංගිකයෙක්ද? 229 00:16:18,019 --> 00:16:19,937 පෙනෙන විදිහට එහෙමයි. 230 00:16:20,646 --> 00:16:24,817 ඔහු ඇපල් ගෙඩියක් මෙන් ඉතා රසවත් විය ඔබේ අසල්වැසියාගේ තණකොළ මත ඇපල් ගසක් මත. 231 00:16:26,360 --> 00:16:28,404 ඇපල් ආහාරයට ගත නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි. 232 00:16:28,529 --> 00:16:30,490 - මොනතරම් අවාසනාවන්තද. - මට හරිම දුකයි. 233 00:16:31,616 --> 00:16:33,034 ඔබ මේසය සකස් කළාද? 234 00:16:54,388 --> 00:16:56,390 ඒක හරියට අම්මගෙ මේසය වගේ. 235 00:17:17,578 --> 00:17:18,412 එය හොඳයි. 236 00:17:34,971 --> 00:17:37,807 නෑ මට හොඳටම පිස්සු. 237 00:17:37,890 --> 00:17:39,642 තරහ ගිය නිසා මම ගියා. 238 00:17:40,059 --> 00:17:42,311 ඔහු මාව ඔහුගේ ආරක්ෂකයා ලෙස බඳවා ගත්තා නම්, 239 00:17:42,395 --> 00:17:44,188 මා පමණක් බලා සිටිය යුතුය ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා. 240 00:17:44,355 --> 00:17:46,440 ඇයි එයා මට එයාගේ වහලෙක් වගේ සලකන්නේ? 241 00:17:46,691 --> 00:17:49,944 සන්සුන් වෙන්න, බොං-ඉක්මනින්. 242 00:17:50,486 --> 00:17:53,239 ඔබ ඔහුගේ ඇඟිල්ලට පා තැබුවා, එබැවින් එය ඔබගේ වරදකි. 243 00:17:53,906 --> 00:17:58,119 නෑ එයා පොලිසිය දිහා බලන් ඉන්නවා ඔහු නීතිය නොසලකා හරියි. 244 00:17:58,202 --> 00:18:00,204 ලෝකය ඔහු වටා කැරකෙයි. 245 00:18:00,288 --> 00:18:03,457 විශ්වය පවා ඔහු වටා කැරකෙයි. 246 00:18:03,666 --> 00:18:06,502 එය එසේ නම්, ඇයි ඔහු මට මේ වෝකි ටෝකිය දුන්නේ? 247 00:18:07,128 --> 00:18:10,756 මට මේ රැකියාව ලැබුණේ නැහැ මේ ජරාවට උයන්න. 248 00:18:10,965 --> 00:18:11,799 ලේකම් කරන්න. 249 00:18:12,717 --> 00:18:13,884 මම කෑම හදලා ඉවරයි. 250 00:18:14,385 --> 00:18:15,761 එය ඉතා හොඳයි, මට තවත් බඳුනක් තිබුණා. 251 00:18:16,846 --> 00:18:19,056 මට දැන් එළියට යන්න වෙනවා. ඇවිත් මට උදව් කරන්න. 252 00:18:21,017 --> 00:18:23,060 ඔව් සර්. මම එනවා. 253 00:18:24,145 --> 00:18:27,857 නැහැ. ඔහු පොලිසිය දෙස පහත් කොට බලයි සහ ඔහු නීතිය නොසලකා හරියි. 254 00:18:27,940 --> 00:18:29,525 ලෝකය ඔහු වටා කැරකෙයි. 255 00:18:29,609 --> 00:18:32,069 දෙයියනේ මේ මොකක්ද? 256 00:18:32,612 --> 00:18:35,698 "දැක්කද? මෙයා හරිම ජරාවක්." 257 00:18:36,073 --> 00:18:36,907 මේ කුමක් ද? 258 00:18:37,199 --> 00:18:39,994 ඔබට මගේ කට නරක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මගේ භූමියෙන් ඉවත් වන්න. 259 00:18:41,037 --> 00:18:42,371 මම කෑම හදලා ඉවරයි. 260 00:18:42,538 --> 00:18:43,789 ඔබ ගිවිසුම කඩ කළා. 261 00:18:44,165 --> 00:18:47,793 කුමක් ද? මම එය කළේ කවදාද? 262 00:18:48,044 --> 00:18:52,381 ඔබට කිසිවක් කීමට අවසර නැත අපකීර්තියට හේතු විය හැකි බව. 263 00:18:52,632 --> 00:18:55,051 කොහොමද මේ අපහාසය? 264 00:18:55,843 --> 00:18:57,678 -බලන්නද? ඔහු හරිම ජරාවක්. - ජර්ක්? 265 00:18:57,762 --> 00:18:59,347 ජර්ක්? 266 00:18:59,764 --> 00:19:01,599 මෙය නියත වශයෙන්ම අපහාසයකි. 267 00:19:01,682 --> 00:19:02,975 ඔබේ කකුල හොඳින් පෙනේ. 268 00:19:03,768 --> 00:19:04,977 - හොඳයි? - එසේම, 269 00:19:05,603 --> 00:19:06,979 මම ඔයාට කතා කළා වගේ නෙවෙයි 270 00:19:07,229 --> 00:19:10,066 පොන්නයෙක්, විපරීතයෙක් හෝ පිස්සෙක්. 271 00:19:10,149 --> 00:19:13,361 මම ඔයාට කිව්වේ පොන්නයෙක් කියලා විතරයි. එය අපහාසයක් වන්නේ කෙසේද? 272 00:19:13,444 --> 00:19:16,781 ඔබ යමෙකුට මෝඩයෙකු යැයි කියන විට, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට යමෙකු අපකීර්තියට පත් කිරීමට අවශ්‍ය බවයි 273 00:19:16,864 --> 00:19:18,741 නමුත් ඔබ තවමත් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඔබේ පන්තිය නොවෙනස්ව. 274 00:19:18,824 --> 00:19:20,660 ඔයා මට කතා කළේ ඒක හදන්න විතරයි එය අඩු රළු හඬක්. 275 00:19:20,785 --> 00:19:21,744 කොහෙත්ම නැහැ. 276 00:19:22,161 --> 00:19:24,789 මම දේවල් ඒ විදියටම කිව්වා. 277 00:19:24,872 --> 00:19:26,248 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 278 00:19:27,208 --> 00:19:28,250 මම දකියි. 279 00:19:28,584 --> 00:19:30,211 -එසේ ද? - ඔව්. 280 00:19:31,295 --> 00:19:33,589 ඔබ ගොඩ යාමට සූදානම්ද අද කාලසටහන සමඟ? 281 00:19:34,215 --> 00:19:35,091 අපි ඉදිරියට යමු. 282 00:19:38,928 --> 00:19:40,096 ඔයා මට උදව් කරන්න යන්නේ නැද්ද? 283 00:19:42,598 --> 00:19:44,600 මම හිතන්නේ ඔබට තනිවම ඇවිදින්න පුළුවන්. 284 00:19:45,226 --> 00:19:46,268 තාමත් ගොඩක් රිදෙනවා. 285 00:19:50,564 --> 00:19:51,399 දෙවියනේ. 286 00:19:58,280 --> 00:19:59,240 දුවන්න බැරිද? 287 00:19:59,615 --> 00:20:03,035 මම තත්පර 28 කින් මීටර් 100 දුවනවා. නැත, තත්පර 26 යි. 288 00:20:03,828 --> 00:20:06,372 මොන ජරාවක්ද ඔච්චර හෙමින් දුවන්නේ? 289 00:20:07,790 --> 00:20:08,624 මොකක් ද වැරැද්ද? 290 00:20:08,958 --> 00:20:10,751 මම කියන්නේ පිස්සෙක්, පිස්සෙක් කියලා. 291 00:20:13,713 --> 00:20:15,840 තුවාල වූ ඇඟිල්ලක් සමඟ එය ඉතා අපහසුයි. 292 00:20:17,675 --> 00:20:19,677 දෙයියනේ ඒක අමතක කරන්න. මට යන්න බෑ. 293 00:20:23,889 --> 00:20:25,725 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 294 00:20:26,350 --> 00:20:27,476 මම විසි කරන්න යනවා. 295 00:20:29,228 --> 00:20:31,814 ඇය ඇත්තටම දෙයක්. 296 00:20:33,482 --> 00:20:34,316 කුමක් ද? 297 00:20:35,735 --> 00:20:36,569 වෙන්නේ කුමක් ද? 298 00:20:39,989 --> 00:20:42,283 දෙවියනේ. හේයි. දුවන්න. 299 00:20:42,533 --> 00:20:45,703 - දුවන්න. වෙඩි හඬ. -මේ කුමක් ද? 300 00:21:04,305 --> 00:21:05,139 ආන් මහතා. 301 00:21:06,348 --> 00:21:08,309 ඔයා හොඳින්ද මිස්ටර් ආන්? 302 00:21:09,226 --> 00:21:10,519 ඔයාට ලේ එනවා. 303 00:21:15,900 --> 00:21:17,026 ආන් මහතා. 304 00:22:01,695 --> 00:22:02,530 මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා! 305 00:22:04,949 --> 00:22:06,075 ඔබ අවදි වූවාද? 306 00:22:06,158 --> 00:22:08,619 ඒක රිදෙනවා. එය වේදනා දෙයි. 307 00:22:08,702 --> 00:22:10,287 ඔයාට හරි ද? 308 00:22:10,371 --> 00:22:12,957 - ඔබ එය හිතාමතාම කළාද? -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 309 00:22:13,249 --> 00:22:17,837 මට හරිම සතුටුයි. එය එතරම්ම ඝෝෂාකාරී විය මම හිතුවා මොකක් හරි කැඩිලා කියලා. 310 00:22:18,045 --> 00:22:20,589 - හරි, ඔබේ අත හොඳින්ද? - මගේ ඔළුව තවත් රිදෙනවා. 311 00:22:20,714 --> 00:22:22,258 මම හිතන්නේ මම මැරෙන්නයි යන්නේ. මම ජීවතුන් අතරද? 312 00:22:22,341 --> 00:22:24,218 ඔබ ජීවතුන් අතර හොඳින්, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 313 00:22:24,301 --> 00:22:25,386 මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්. 314 00:22:25,469 --> 00:22:26,804 - මම යන්නේ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවටද? - සමාවෙන්න? 315 00:22:26,887 --> 00:22:29,098 විකලාංග වෛද්ය විද්යාව? හදිසිය? නැත්නම් ස්නායු ශල්‍යකර්මයක්ද? 316 00:22:29,181 --> 00:22:31,475 අපි මහ රෝහලට යමු. 317 00:22:31,559 --> 00:22:35,145 -එය අමතක කරන්න. ගෙදර යන්න. - නෑ, ඔයා ඔයාගේ අත රිදෙනවා. 318 00:22:35,271 --> 00:22:36,272 ඔබට වෙඩි වැදුණා. 319 00:22:36,355 --> 00:22:37,565 එය ලෝහ බෝලයක් විය. 320 00:22:37,648 --> 00:22:40,359 කොහොම හරි ඔයාට ලේ එනවා. අපි රෝහලට යනවා. 321 00:22:40,484 --> 00:22:42,736 ඔබ රෝහලට යනවද ඔබ රුධිරය දකින සෑම විටම? 322 00:22:42,820 --> 00:22:46,073 මගේ අතේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ. මට දැනෙන්නේ මගේ ඔළුව දෙකට බෙදිලා වගේ. 323 00:22:46,156 --> 00:22:46,991 ඔබේ හිස? 324 00:22:47,408 --> 00:22:48,951 - මම කීයක් තබාගෙන සිටිනවාද? - දෙකක්. 325 00:22:49,326 --> 00:22:52,413 මගේ අත්දැකීමෙන්, හිස් කබල ලේසියෙන් පැලෙන්නේ නැහැ. 326 00:22:53,163 --> 00:22:54,373 -කුමක් ද? -මෙන්න අපි යනවා. 327 00:22:54,456 --> 00:22:56,125 - හේයි. - අපි දැන් පිටත් වෙමු. 328 00:23:00,087 --> 00:23:01,255 අපි ඉක්මන් කළොත් හොඳයි. 329 00:23:03,257 --> 00:23:06,051 - මගේ ඔළුවෙන් ලේ එනවාද? - ඔබේ ආසන පටි පළඳින්න. 330 00:23:06,135 --> 00:23:08,762 අපොයි. දෙයියනේ ඒක රිදෙනවා. 331 00:23:11,348 --> 00:23:12,182 ආන් මහතා. 332 00:23:13,267 --> 00:23:14,268 මගේ මතය අනුව, 333 00:23:15,019 --> 00:23:17,187 - මම හිතන්නේ ඔබට දියර අවශ්‍යයි ... - මට කතා කරන්න එපා. 334 00:23:17,479 --> 00:23:18,856 වතුර ටිකක් ගන්න. 335 00:23:21,066 --> 00:23:21,900 මෙතන. 336 00:23:28,115 --> 00:23:29,033 දෙවියනේ. 337 00:23:29,658 --> 00:23:30,826 අපි එය විෂබීජහරණය කළ යුතුයි. 338 00:23:36,624 --> 00:23:37,458 එය රිදෙනවාද? 339 00:23:38,751 --> 00:23:39,835 නවත් වන්න. 340 00:24:20,584 --> 00:24:22,544 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 341 00:24:23,504 --> 00:24:26,965 හාස්‍යජනකයි නේද? ඔවුන් අපට ලෝහ බෝල විදින්නේ කෙසේද? 342 00:24:27,049 --> 00:24:28,425 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 343 00:24:28,592 --> 00:24:32,805 කාන්තාවක් දුවන්නේ කෙසේද? ඇගේ අතේ කිලෝග්‍රෑම් 70 ක මිනිසෙකු සමඟද? 344 00:24:34,264 --> 00:24:36,058 ඔබ කෙතරම් ශක්තිමත්ද? 345 00:24:37,851 --> 00:24:41,397 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා අමුතුයි කියලා. 346 00:24:41,730 --> 00:24:45,025 ඔබ ඒ සියලු ශක්තිමත් මිනිසුන් පරාජය කළා මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට. 347 00:24:45,567 --> 00:24:48,529 ගොං මහත්තයාගේ වල්ගය කඩා වැටුණා ඔබ සමඟ ක්‍රීඩාවක් කරන අතරතුර. 348 00:24:48,612 --> 00:24:50,406 එයා අපිට බලන්න යන්න දෙන්නේ නැහැ ඔහු අපහසුතාවයට පත්වන බැවිනි. 349 00:24:50,489 --> 00:24:51,490 ඒවායින් අමුතුම ... 350 00:24:52,366 --> 00:24:54,159 ඔබ මා සමඟ ඔබේ අතේ දුවන්නේද? 351 00:24:54,326 --> 00:24:55,160 WHO... 352 00:24:56,537 --> 00:24:57,371 ඔබද? 353 00:25:03,377 --> 00:25:05,921 - හොඳයි ... - ඔබ පෙති ගන්නවාද? 354 00:25:06,922 --> 00:25:08,465 සමහර විට එය මගේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට විය හැකිය. 355 00:25:10,759 --> 00:25:11,593 ඔබ පිටසක්වලයෙක්ද? 356 00:25:12,344 --> 00:25:14,388 සමහර විට ඔවුන් ඔබට නව ඖෂධයක් පරීක්ෂා කර ඇත. 357 00:25:14,471 --> 00:25:18,058 එය නවත්වන්න. එසේම, එය වැදගත් නොවේ. 358 00:25:18,225 --> 00:25:20,436 ඔවුන්ට ස්තුතියි අද ලෝහ බෝල පමණක් විය. 359 00:25:20,519 --> 00:25:22,521 උන් හිටියා නම් බරපතලයි සැබෑ උණ්ඩ. 360 00:25:23,188 --> 00:25:26,775 - ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද? - මම ඔබේ ආරක්ෂකයා. 361 00:25:29,236 --> 00:25:30,863 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ මාව ආරක්ෂා කරන්න කියලා. 362 00:25:31,447 --> 00:25:32,406 ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න! 363 00:25:42,541 --> 00:25:44,126 වෙඩි තැබීමට දැනෙන්නේ කෙසේද? 364 00:25:44,376 --> 00:25:47,629 එය අද ලෝහ බෝල පමණි, නමුත් එය ඊළඟ වතාවේ සැබෑ උණ්ඩ වනු ඇත. 365 00:25:47,713 --> 00:25:48,547 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 366 00:25:50,215 --> 00:25:52,342 මට කියන්න, ඔයාට මොනවද ඕනේ, මෝඩයා. 367 00:25:53,093 --> 00:25:54,261 සමාගම අතහරින්න. 368 00:25:54,344 --> 00:25:57,514 ඔබ භාර නොගන්නා බව සභාපතිට කියන්න Osung Group. 369 00:25:57,806 --> 00:26:01,059 නැත්නම් මම Ainsoft කඩා දමමි. 370 00:26:01,185 --> 00:26:03,854 ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද Ainsoft විසුරුවා හැරීමට? 371 00:26:04,438 --> 00:26:05,522 ඔබට අවශ්ය නම් එය උත්සාහ කරන්න. 372 00:26:16,450 --> 00:26:18,118 සර් හොඳින්ද? 373 00:26:21,121 --> 00:26:23,248 පස්සේ කතා කරමු. ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 374 00:26:23,332 --> 00:26:24,583 මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්. 375 00:26:24,666 --> 00:26:25,626 එපා. මට තනි වීමට අවශ්යය. 376 00:26:26,668 --> 00:26:28,337 ඔබට තනිව සිටිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 377 00:26:29,004 --> 00:26:29,838 කලබල වෙන්න එපා. 378 00:26:30,339 --> 00:26:32,090 මට තියෙන්නේ සමහර දේවල් විතරයි මගේම බලාගන්න කියලා. 379 00:26:37,262 --> 00:26:38,222 වෙන්නේ කුමක් ද? 380 00:26:42,976 --> 00:26:45,187 ඔහු එතරම්ම ආවේගශීලී ය. 381 00:26:45,604 --> 00:26:47,397 ඔහු කැමති පරිදි කටයුතු කරයි. 382 00:26:48,649 --> 00:26:51,568 ඉස්සර එයාට තනියම ඉන්න ඕන වුනේ නෑ 383 00:26:51,652 --> 00:26:53,904 ඒ වගේම මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන වුණා. 384 00:27:25,018 --> 00:27:28,146 මම මේ ගෙදරින් යන්නම්. 385 00:27:29,898 --> 00:27:31,775 මට විරුද්ධව සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත මගේ සහෝදරයෝ තවදුරටත්. 386 00:27:33,485 --> 00:27:36,488 මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ජීවිතයක් මම ගත කරමි. 387 00:28:10,689 --> 00:28:11,607 කරුණාකර රසවිඳින්න. 388 00:28:12,316 --> 00:28:14,359 - ගොඩක් විකුණන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 389 00:28:25,329 --> 00:28:27,414 බොං-ඉක්මනින්. ඔබ දැනටමත් රැකියාවෙන් ඉවත් වී තිබේද? 390 00:28:30,584 --> 00:28:32,836 - ඔබ නැවත සේවයෙන් පහ කළාද? - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 391 00:28:32,920 --> 00:28:35,964 තාත්තේ, ඔයා හිතනවද මම කරන්නේ සේවයෙන් පහ කරන එකද? 392 00:28:36,214 --> 00:28:37,549 - ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? -ඔබට කොහොම ද? 393 00:28:37,841 --> 00:28:40,344 මම ප්‍රමාද වූ උදෑසන ආහාරය ගත්තෙමි. මට බඩගිනි නැහැ. 394 00:28:40,427 --> 00:28:41,303 එසේ ද? 395 00:28:44,139 --> 00:28:46,058 තාත්තේ, මොනවා හරි තියෙනවද මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 396 00:28:46,141 --> 00:28:48,268 මොකුත් නෑ. මෙතන. මේක ගන්න. 397 00:28:50,562 --> 00:28:52,314 අම්මා කොහෙද? ඇය නැවතත් පිටතට ගියාද? 398 00:28:52,397 --> 00:28:54,608 - ඇය හැම විටම. - තාත්තා, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන ස්තූතියි. 399 00:28:54,691 --> 00:28:57,861 ඔබටත්. හේයි, ඔබ ගෙදර එන විට, ඔබට walnuts සඳහා පැකේජය ලබා ගත හැකිද? 400 00:28:58,111 --> 00:29:00,447 සවස 4.00 ට කිලෝ ග්රෑම් 30 බෑගයක් walnuts ලබා දෙනු ඇත. 401 00:29:00,739 --> 00:29:03,158 හරි හරී. මම පැකේජය ගන්නම් සහ ඒවා කඩන්න. 402 00:29:03,242 --> 00:29:04,076 කමක් නැහැ. 403 00:29:06,954 --> 00:29:07,788 බොං-ඉක්මනින්. 404 00:29:08,163 --> 00:29:08,997 කුමක් ද? 405 00:29:13,961 --> 00:29:14,795 කුමක් ද? 406 00:29:19,716 --> 00:29:20,550 මේක ගන්න. 407 00:29:22,719 --> 00:29:23,971 තාත්තා. 408 00:29:27,432 --> 00:29:29,309 - තාත්තා. - ගන්න. 409 00:29:29,393 --> 00:29:31,937 මම කොහොමද ඔයාට මේවා දෙන්න දෙන්නේ? 410 00:29:32,104 --> 00:29:32,938 මෙන්න ඒක යනවා. 411 00:29:34,940 --> 00:29:37,401 -හියර් යූ ගෝ. - තාත්තා. 412 00:29:38,944 --> 00:29:39,820 ඔබට තවත් තිබේද? 413 00:29:40,612 --> 00:29:41,446 එය ඔබගේ ය. 414 00:29:50,497 --> 00:29:52,874 - මේකත් ගන්න. - තාත්තා. 415 00:29:52,958 --> 00:29:55,335 මම ඒවා මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා උපයා ගත්තා. 416 00:29:56,420 --> 00:29:58,755 ඔයාගේ අම්මා දැනගත්තොත් මම මළ මස්. 417 00:29:59,423 --> 00:30:00,257 හරි හරී. 418 00:30:00,382 --> 00:30:02,843 ඔබේ ඇඳුම් දෙස බලන්න. 419 00:30:02,968 --> 00:30:05,512 මෙම මුදලින්, ගිහින් ලස්සන ඇඳුම් ටිකක් ගන්න. 420 00:30:06,972 --> 00:30:08,515 තාත්තා. 421 00:30:08,849 --> 00:30:11,310 - මගේ ආදරණීය දුව. -ඔයාට ස්තූතියි. 422 00:30:12,144 --> 00:30:13,270 - මම යන්නම්. - දැන් යන්න. 423 00:30:32,122 --> 00:30:33,165 Guk-doo ඔබ සමඟ ආවේ නැද්ද? 424 00:30:34,791 --> 00:30:35,959 මම තනියම ආවා. 425 00:30:36,710 --> 00:30:37,544 මම දකියි. 426 00:30:37,836 --> 00:30:40,213 ඔබට ස්තුතියි, මගේ ඇඟිලි හොඳ වී ඇත. 427 00:30:40,547 --> 00:30:42,966 වෛද්‍යවරයා ඒ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රසිද්ධයි. ඔහු ඔබව හොඳින් බලා ගනීවි. 428 00:30:43,300 --> 00:30:44,134 මම දකියි. 429 00:30:45,218 --> 00:30:46,053 මට සමාවෙන්න. 430 00:30:51,224 --> 00:30:52,392 ඔබ මුලින්ම ඇණවුම් නොකරන්නේ ඇයි? 431 00:30:52,726 --> 00:30:54,603 නිවිති පැස්ටා මෙහි ප්රසිද්ධය. 432 00:30:55,270 --> 00:30:56,521 එතකොට මම ඒ කෑම කන්නම්. 433 00:30:57,522 --> 00:30:59,274 - මම එකම කෑමක් ගන්නම්. - ඔව් සර්. 434 00:31:02,194 --> 00:31:03,612 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. 435 00:31:03,695 --> 00:31:05,739 ඔබ සහ Guk-doo තරඟකරුවන් විය නැවත උසස් පාසලේදී. 436 00:31:06,990 --> 00:31:09,701 එයා එහෙම කිව්වද? දෙවියනේ, ඔහු විශ්වාස කළ නොහැකියි. 437 00:31:09,826 --> 00:31:12,454 මට ඇත්ත කියන්න බෑ ඔහුගේ පෙම්වතිය ඉදිරිපිට. 438 00:31:12,871 --> 00:31:14,331 ඒක මට හොදයි. කරණාකර මට කියන්න. 439 00:31:14,456 --> 00:31:17,834 අපට ප්‍රතිවාදීන් විය හැක්කේ කෙසේද? මම ඔහුව ඇති දැඩි කළා. 440 00:31:18,001 --> 00:31:21,129 ඔහු මට ගැලපෙන්නේ නැත. ඔහුට එකම මේසයක වාඩි වීමට පවා නොහැකි විය. 441 00:31:22,047 --> 00:31:23,757 බොං-කි. ඔයා හරිම විහිළුකාරයි. 442 00:31:24,174 --> 00:31:26,510 ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද? මම නොවේ. 443 00:31:26,968 --> 00:31:28,637 - ඒක ඇත්තටම ඇත්තද? - එය ඇත්තෙන්ම ඇත්ත. 444 00:31:43,026 --> 00:31:44,194 ආයුබෝවන්. 445 00:31:47,030 --> 00:31:47,864 ආයුබෝවන්? 446 00:31:49,449 --> 00:31:50,575 ඔයා කොහේ ද? 447 00:32:04,756 --> 00:32:05,590 - ඔබ. - ඔව්. 448 00:32:06,258 --> 00:32:07,426 ඔබ සියලු කුණු එකතු කළාද? 449 00:32:07,509 --> 00:32:08,552 - ඔව්. - ඔව්. 450 00:32:11,721 --> 00:32:14,516 කරුණාකර අපව පිළිගන්න. 451 00:32:14,891 --> 00:32:16,184 - කරුණාකර අපව පිළිගන්න. - කරුණාකර අපව පිළිගන්න. 452 00:32:16,435 --> 00:32:19,980 අපි ඔබට අපගේ ලොක්කාට මෙන් සලකමු. කරුණාකර අපට උගන්වන්න. 453 00:32:20,313 --> 00:32:21,398 - අපට උගන්වන්න. - අපට උගන්වන්න. 454 00:32:22,023 --> 00:32:22,941 අපි 455 00:32:23,150 --> 00:32:26,445 - අපේ සැබෑ ස්වාමියා සොයමින් සිටියා. - සැබෑ ස්වාමියා. 456 00:32:26,736 --> 00:32:29,865 මාර්ගය වන විට, අද වීදි මෙතරම් පිරිසිදු ඇයි? 457 00:32:30,490 --> 00:32:33,785 - මම එක සිගරට් කොටයක්වත් දකින්නේ නැහැ. - සමහර විට මිනිසුන් මෙහි ඇවිද ගියේ නැත. 458 00:32:34,619 --> 00:32:35,454 ඒක නෙවෙයි. 459 00:32:41,001 --> 00:32:44,045 "අපරාධ නොමැතිව ඩොබොං-ඩොං. පිරිසිදු Dobong-dong." 460 00:32:44,129 --> 00:32:46,381 අපි ඒ සම්බන්ධයෙන් බොහෝ වාර්තා ගොනු කළා මෙම කාරණය. 461 00:32:46,715 --> 00:32:49,259 රාජ්‍ය නිලධාරීන් දැන් ඉන්නේ පැමිණිලි බැරෑරුම් ලෙස ගැනීම. 462 00:32:49,509 --> 00:32:50,343 මේක තමයි බේකරිය. 463 00:32:52,554 --> 00:32:54,389 ඩොබොං වොල්නට් බේකරිය 464 00:32:58,935 --> 00:33:00,770 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ආයුබෝවන්. 465 00:33:01,021 --> 00:33:02,522 ආයුබෝවන්. 466 00:33:07,110 --> 00:33:10,864 මම walnut පයි දෙකක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි, බිත්තර ටාට් දෙකක්, 467 00:33:11,031 --> 00:33:12,157 සහ සමහර බීම වර්ග. 468 00:33:13,408 --> 00:33:15,911 ඔහ්, හරි. කරුණාකර බෑග් දහයකට එකතු කරන්න කුඩා walnut පාන්. 469 00:33:17,579 --> 00:33:18,705 - ඔබට බෑග් දහයක් අවශ්‍යද? - ඔව්. 470 00:33:20,624 --> 00:33:21,458 එහි ගාණ කීය ද? 471 00:33:22,667 --> 00:33:23,835 එය වොන් 84,000 කි. 472 00:33:34,137 --> 00:33:35,639 මට වොන් 100,000ක් ලැබුණා. 473 00:33:39,893 --> 00:33:41,853 ඔහු බොං-සූන් ඩෝගේ පියාය. 474 00:33:42,062 --> 00:33:43,563 අපි walnut පාන් ටිකක් කාලා යමු. 475 00:33:44,481 --> 00:33:45,982 හේයි, මාව තල්ලු කරන්න එපා. 476 00:34:04,084 --> 00:34:05,752 - කරුණාකර භුක්ති විඳින්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 477 00:34:07,754 --> 00:34:09,172 -ඔහු කව්ද? - ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 478 00:34:10,006 --> 00:34:11,258 ඔහු පාරිභෝගිකයෙක් පමණයි. 479 00:34:33,655 --> 00:34:34,489 මට සමාවෙන්න. 480 00:34:38,159 --> 00:34:40,120 ඔබ එය කැබලිවලට කපා ගත යුතුය ඔබ කෑමට පෙර. 481 00:34:48,003 --> 00:34:49,045 මට මෙවලම් කිහිපයක් ලබා ගත හැකිද? 482 00:34:49,754 --> 00:34:51,214 මෙවලම්? මම දකියි. 483 00:34:53,091 --> 00:34:53,925 මෙතන. 484 00:35:13,445 --> 00:35:14,613 මට මේක කලින් කරන්න තිබුණා. 485 00:35:21,286 --> 00:35:23,580 එතන තියෙන්නේ කටුක ලෝකයක්. 486 00:35:23,955 --> 00:35:26,082 එකම ආලෝකය ඔබයි... 487 00:35:27,208 --> 00:35:28,209 සහ මේ අඳුරු ලෝකයේ බලාපොරොත්තුව. 488 00:35:28,960 --> 00:35:31,004 - කරුණාකර අපව ඇතුළට ගන්න. - අපිව ඇතුලට ගන්න. 489 00:35:37,927 --> 00:35:39,512 හේයි. පන්දුව. 490 00:35:41,181 --> 00:35:42,849 පන්දුව පාස් කරන්න. 491 00:35:43,558 --> 00:35:45,060 - මේ? - ඔව්. 492 00:35:46,645 --> 00:35:47,479 හරි හරී. 493 00:35:55,111 --> 00:35:56,905 - මගේ යහපත. - ඇදහිය නොහැකි. 494 00:35:56,988 --> 00:35:57,947 අපි ඒක බලාගන්න ඕන. 495 00:35:58,657 --> 00:36:00,241 - එය UFO එකක්. - සැකයක් නැහැ. 496 00:36:01,284 --> 00:36:02,118 UFO. 497 00:36:02,452 --> 00:36:04,287 Dobong-dong ඇත්තටම දෙයක්. 498 00:36:05,497 --> 00:36:07,832 මට මෙතන ගොඩනැගිල්ලක් හදන්න වෙනවා. 499 00:36:09,084 --> 00:36:09,918 ඩොබොං-ඩොං. 500 00:36:13,713 --> 00:36:15,423 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 501 00:36:15,507 --> 00:36:17,884 - ලොක්කා! -ප්රවේසම් වන්න! 502 00:36:17,967 --> 00:36:19,260 -ප්රවේසම් වන්න! -ප්රවේසම් වන්න! 503 00:36:19,469 --> 00:36:20,929 - ලොක්කා! -ප්රවේසම් වන්න! 504 00:36:21,054 --> 00:36:23,306 -අපි ඔයාට ආදරෙයි! -අපි ඔයාට ආදරෙයි! 505 00:36:23,515 --> 00:36:25,600 -විශිෂ්ටයා ඔයයි! - ඔයා හරිම නියමයි! 506 00:36:25,809 --> 00:36:30,313 -ප්රවේසම් වන්න! -අපි ඔයාට ආදරෙයි! 507 00:36:30,897 --> 00:36:32,399 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 508 00:36:35,026 --> 00:36:38,196 -ප්රවේසම් වන්න! -මම ඔයාට ආදරෙයි! 509 00:36:39,572 --> 00:36:40,407 ලොක්කා! 510 00:36:49,582 --> 00:36:50,417 උසස් පාසල. 511 00:36:50,834 --> 00:36:52,836 සියලු දෙනාගේම ජීවිතයේ රළු අවධියකි. 512 00:36:53,586 --> 00:36:55,714 ඔයාට හොඳටම පිස්සු හැදිලා තියෙන කාලයක් තමයි මේ 513 00:36:55,797 --> 00:36:58,883 පෘථිවිය කැරකෙනවාදැයි ඔබට සැකයි සූර්යයා වටා. 514 00:36:59,843 --> 00:37:01,553 මම වරක් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 515 00:37:02,053 --> 00:37:04,639 -දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා, - ඔබ මොකද කරන්නේ? 516 00:37:04,723 --> 00:37:06,599 -එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර අවධියකි. - අපි යමු. 517 00:37:07,183 --> 00:37:08,685 ඒ මගේ අධ්‍යයන කටයුතු නිසා යැයි ඔබ සිතනවාද? 518 00:37:09,978 --> 00:37:10,937 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 519 00:37:11,020 --> 00:37:11,855 රොකිං ස්ටෝන් 520 00:37:12,021 --> 00:37:15,191 ඔබ දැන් දකින ගල් 521 00:37:15,358 --> 00:37:17,861 ඉතා ප්රසිද්ධ ගල් වේ Rocking Stone කියලා. 522 00:37:18,611 --> 00:37:22,031 ඔබ කොතරම් තදින් තල්ලු කළත්, 523 00:37:22,115 --> 00:37:23,658 එය කිසිදා සෙලවෙන්නේ නැත. 524 00:37:24,117 --> 00:37:25,493 කවුරු තල්ලු කළත් කමක් නැහැ. 525 00:37:25,827 --> 00:37:27,829 කමක් නැහැ මිනිසුන් දහයක් හෝ සියයක් සිටී නම්. 526 00:37:34,252 --> 00:37:36,504 මම රටට කරදරයක් වුණා. 527 00:37:43,803 --> 00:37:46,639 නැහැ. මොකද වුණේ? 528 00:37:46,723 --> 00:37:48,433 - හේයි, බොං-ඉක්මනින්. -මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 529 00:37:48,516 --> 00:37:49,893 - ඉක්මන් කරන්න. - බලන්න. 530 00:37:52,604 --> 00:37:56,065 මේක වැරදිද? මගේ යහපත. 531 00:37:57,484 --> 00:37:59,861 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 532 00:38:02,614 --> 00:38:03,615 එය මොකක් ද? 533 00:38:05,700 --> 00:38:08,787 මම නොදැනුවත්වම හානි කළා ගණන් කළ නොහැකි වස්තු. 534 00:38:09,662 --> 00:38:12,415 එය ද විය උසස් පාසලේදී මම තීරණය කළා 535 00:38:12,499 --> 00:38:15,543 - එය නැමී තිබේද? -මගේ බලය සැඟවීමට. 536 00:38:16,878 --> 00:38:20,089 මම බිඳෙනසුලු ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි, 537 00:38:20,173 --> 00:38:21,633 ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍ය කරන්නේ කවුද? 538 00:38:23,384 --> 00:38:24,469 සීතලය! 539 00:38:24,844 --> 00:38:26,805 මට ලැබෙන ශාපය හැර 540 00:38:26,888 --> 00:38:28,932 මම මගේ බලය නරක දෙයක් සඳහා භාවිතා කරන්නේ නම්, 541 00:38:29,015 --> 00:38:31,601 මම බය වෙලා මගේ බලය සඟවා ගත්තා 542 00:38:31,684 --> 00:38:33,978 ගුක්-ඩූ කියපු දේ නිසා. 543 00:38:34,979 --> 00:38:37,482 මම ගෙතුම් සමාජයට අයදුම් කළා මගේ විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා. 544 00:38:37,816 --> 00:38:39,526 අවාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් සමාජයෙන් ඉවත් විය 545 00:38:39,609 --> 00:38:42,195 මට ස්කාෆ් එකක් අවසන් කිරීමට පෙර අයදුම්කරුවන් නොමැතිකම නිසා. 546 00:38:42,862 --> 00:38:45,490 විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග සාධාරණ විය කෙළවරේ. 547 00:38:45,698 --> 00:38:47,367 මට ඉගෙනීමට උනන්දුවක් තිබුණේ නැත. 548 00:38:47,450 --> 00:38:50,411 මම ගොතනවා විතරයි මට යථාර්ථයට මුහුණ දීමට සිදු වන තුරු. 549 00:39:04,884 --> 00:39:07,262 කරුණාකර Bong-ki උදව් කරන්න 550 00:39:07,345 --> 00:39:10,473 හාන්ස් වෛද්‍ය විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වන්න. 551 00:39:10,849 --> 00:39:14,602 Bong-soon සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කරුණාකර ඇයට ඕනෑම විශ්ව විද්‍යාලයකට යාමට උදව් කරන්න. 552 00:39:15,562 --> 00:39:18,606 කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ 553 00:39:18,690 --> 00:39:20,483 එය විශ්ව විද්‍යාලයක් ලෙස හඳුන්වන තාක් කල්. 554 00:39:23,528 --> 00:39:25,572 ඔබ අවංක විය යුතුය යමක් සඳහා යාච්ඤා කරන විට. 555 00:39:26,030 --> 00:39:28,116 ඔබ පාඩම් නොකළේ නම්, ඔබට කළ හැකි අවම දෙය නම් යාච්ඤා කිරීමයි. 556 00:39:40,128 --> 00:39:42,255 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැක උසස් පාසලෙන් පසු මගේ ජීවිතය සමඟ. 557 00:39:42,338 --> 00:39:44,132 කරුණාකර මට උදව් කරන්න Guk-doo. සමඟ එකතු වන්න 558 00:39:48,177 --> 00:39:50,805 බුදු කියන්නේ මම කියවන කෙනෙක් මට වයස අවුරුදු නවයේදීපොතක 559 00:39:51,139 --> 00:39:52,557 මම ඔහු ගැන බොහෝ සෙයින් පෙලඹුණා. 560 00:39:53,141 --> 00:39:55,184 මම හිතුවා කැමැත්තක් ඉල්ලන්න ඕනේ කියලා, 561 00:39:55,268 --> 00:39:57,395 ඔහුගේ කීර්තිය සහ හැකියාවන් දැන සිටීම. 562 00:39:57,562 --> 00:39:58,479 කෙසේ වෙතත්, 563 00:39:58,938 --> 00:40:02,317 එදා මට බුදුන් කෙරෙහි විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ. 564 00:40:04,193 --> 00:40:05,987 ඔහු සිනාසෙමින් මා දෙස බලා සිටියේය. 565 00:40:06,070 --> 00:40:07,405 වාව්, ගුක්-ඩූ ඉන්. 566 00:40:08,239 --> 00:40:09,782 සුභ පැතුම්. 567 00:40:10,783 --> 00:40:12,452 මට ආරංචි වුණා ඔයා දැන් Joo-යංග් එක්ක යාළු වෙනවා කියලා. 568 00:40:12,994 --> 00:40:14,579 ඒක එහෙමම ඉවර වුණා. 569 00:40:14,662 --> 00:40:17,790 ඔබ පොලිස් ඇකඩමියකට ඇතුල් විය ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම. 570 00:40:17,874 --> 00:40:20,126 ඔබ මී මැසි රැජින සමඟ පවා ආලය කරනවා, ජූ-යන්ග් Seo. 571 00:40:20,209 --> 00:40:21,794 මට හරිම ඉරිසියාවයි. 572 00:40:22,503 --> 00:40:23,546 අපි කඩේට යමු. 573 00:40:30,345 --> 00:40:33,348 සුභ පැතුම්! 574 00:40:34,766 --> 00:40:36,726 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 575 00:40:37,101 --> 00:40:39,437 ඔබට ස්තුතියි, Bong-ki 576 00:40:39,520 --> 00:40:41,940 හාන්ස් වෛද්‍ය විශ්වවිද්‍යාලයට පිළිගනු ලැබුවා. 577 00:40:42,023 --> 00:40:43,900 එසේම, 578 00:40:44,233 --> 00:40:45,401 කරුණාකර බොං-ඉක්මනින් අනුකම්පා කරන්න. 579 00:40:45,693 --> 00:40:48,112 කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න 580 00:40:48,446 --> 00:40:50,823 ලබන වසරේ පිළිගන්නවා. 581 00:40:50,907 --> 00:40:54,077 එය විශ්වවිද්‍යාලයක් විය යුතු නැත. එය වසර දෙකක විද්‍යාලයක් විය හැකිය. 582 00:40:54,160 --> 00:40:56,329 මට කොලේජ් උනත් කමක් නෑ නරක කටකතා සඳහා ප්රසිද්ධ වේ. 583 00:40:56,454 --> 00:40:57,956 ඒක කොහෙත්ම කමක් නැහැ. 584 00:40:58,081 --> 00:41:01,668 කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා. අපට උදව් කරන්න. 585 00:41:03,336 --> 00:41:04,420 අපට උදව් කරන්න. 586 00:41:05,254 --> 00:41:06,130 දෙවියනේ. 587 00:41:10,176 --> 00:41:11,719 හේයි. 588 00:41:12,095 --> 00:41:14,055 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 589 00:41:25,733 --> 00:41:28,903 විශ්ව විද්‍යාලයට පිළිගැනීම සඳහා යාච්ඤා කරන්න 590 00:41:39,122 --> 00:41:42,417 හාමුදුරුවනේ! 591 00:41:42,583 --> 00:41:44,419 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -එය කුමක් ද? 592 00:41:44,502 --> 00:41:45,670 මෙය කෙසේ විය හැකිද? 593 00:41:45,878 --> 00:41:47,547 සිදුවුයේ කුමක් ද? 594 00:41:47,922 --> 00:41:49,590 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 595 00:41:49,966 --> 00:41:52,260 ඒ ඔහුයි මුලින්ම මට පිටුපාපු කෙනෙක්. 596 00:42:06,107 --> 00:42:09,861 බලන්න. මම මේක මිලදී ගත්තා තාත්තා දුන්න සල්ලිවලින්. 597 00:42:11,654 --> 00:42:13,156 කඩවසම් GUK-DOO 598 00:42:18,745 --> 00:42:21,372 - හලෝ? -ඒ මම. ඔබ කොහෙද? 599 00:42:21,789 --> 00:42:24,333 - ගෙදර. -අපි හමුවෙමු. මම එන්නම්. 600 00:42:27,378 --> 00:42:29,047 අපි රණ්ඩු වූ බව ඇත්ත, 601 00:42:29,881 --> 00:42:32,925 ඒත් ඒ මගේ අම්මා ජි-වොන්ට කැමති නැති අය 602 00:42:33,301 --> 00:42:36,512 කෙසේ වෙතත්, මගේ පියා අසනීප විය. 603 00:42:36,804 --> 00:42:38,306 ඒ නිසා තමයි විවාහය ඉක්මන් වුණේ. 604 00:42:38,681 --> 00:42:41,059 මේ ජි-වොන් කිම්ගේ පෙම්වතාගේ කටහඬයි. 605 00:42:41,559 --> 00:42:44,270 ඔබ කලින් ඇසූ හඬමද? 606 00:42:45,021 --> 00:42:46,230 පරීක්ෂකවරයා අමතන්න. 607 00:42:46,314 --> 00:42:48,733 ඇයට වහාම සැත්කමක් අවශ්‍යයි. අපි ඇයව ශල්‍යකර්මයට යොමු කරනවා. 608 00:42:49,358 --> 00:42:51,360 නෑ ඒ එයා නෙවෙයි. 609 00:42:52,320 --> 00:42:54,155 හොඳයි. මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 610 00:42:57,033 --> 00:42:59,077 අපි අපරාධකරු අල්ලන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 611 00:43:01,454 --> 00:43:03,039 ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 612 00:43:03,498 --> 00:43:06,542 පිරිමි ගොඩක් ඉන්නවා ඔබ වැනි දුර්වල ගැහැණු ළමයින් ඉලක්ක කරයි. 613 00:43:06,918 --> 00:43:09,879 හරි හරී. ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 614 00:43:10,505 --> 00:43:12,215 ඔව් මම කරන්නම්. 615 00:43:13,800 --> 00:43:16,552 Hee-ji සමඟ එය සිදු වන්නේ කෙසේද? 616 00:43:16,636 --> 00:43:18,387 ඇය වෙනත් නගරයක රඟ දැක්වීමට ගියාය. 617 00:43:19,680 --> 00:43:21,557 වෙනත් නගරයක? 618 00:43:21,641 --> 00:43:25,812 ඔව්, සාමාජිකයන් බව පෙනී යයි වාද්‍ය වෘන්දයක් වෙනත් තැන්වල ද රඟ දක්වයි. 619 00:43:26,104 --> 00:43:26,979 මම දකියි. 620 00:43:29,440 --> 00:43:31,567 -ඔයාට කොහොම ද? -කුමක් ද? 621 00:43:32,235 --> 00:43:33,111 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 622 00:43:33,569 --> 00:43:34,612 මම අහන්නේ ඔයාගේ වැඩ ගැන. 623 00:43:35,947 --> 00:43:38,116 - ඒකම තමයි. -කමක් නැහැ. ආපසු ඇතුලට යන්න. 624 00:43:38,574 --> 00:43:41,536 - ඔබ නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යනවාද? - ඔව්. ආයුබෝවන්. 625 00:43:43,329 --> 00:43:44,247 ගුක්-ඩූ. 626 00:43:46,207 --> 00:43:48,417 ප්‍රීති වන්න, සහ ආහාර මඟ හරින්න එපා. 627 00:43:50,837 --> 00:43:52,213 ඔයා මගේ යාළුවෙක්. 628 00:43:53,756 --> 00:43:56,050 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා ඇතුලට යන්න. ආයුබෝවන්. 629 00:44:20,741 --> 00:44:21,951 කියුං-ෂිම්. 630 00:44:22,785 --> 00:44:25,163 දෙවියනේ. ඔබ ඔහුව දකින සෑම විටම, 631 00:44:25,246 --> 00:44:28,332 ඔබේ ශක්තිය සෑම විටම ගලා යයි. 632 00:44:28,416 --> 00:44:30,877 හේයි, ඔයාට ඕනද රෑ ෆිල්ම් එකක් බලන්න යන්නද? 633 00:44:31,127 --> 00:44:32,503 මට දුක දැනෙනවා. 634 00:44:32,587 --> 00:44:34,922 ෂුවර්. සෑම විටම පවතී මේ වෙලාවේ තියෙන ආසන ගොඩක්. 635 00:44:37,758 --> 00:44:39,343 -මම Home. - හේයි. 636 00:44:39,427 --> 00:44:40,887 - මට වතුර දෙන්න. -හරි හරී. 637 00:44:42,305 --> 00:44:43,306 බොං-කි. 638 00:44:43,681 --> 00:44:45,850 ඔබ Guk-doo ගේ පෙම්වතිය දුටුවාද? 639 00:44:46,142 --> 00:44:47,393 ඔව්, මට ඇයව අද කලින් මුණගැසුණා. 640 00:44:47,476 --> 00:44:48,644 දෙවියනේ. 641 00:44:48,853 --> 00:44:51,480 ඇය නගරයෙන් පිටතට ගිය බව ඔහුට පැවසුවාය ඉටු කිරීමට. අර පොන්නයා. 642 00:44:51,564 --> 00:44:52,940 බොං-කි. 643 00:44:53,024 --> 00:44:55,276 අපි රෑ ෆිල්ම් එකක් අල්ලන්න යනවා. ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද? 644 00:44:55,359 --> 00:44:59,447 ඉදිරියට එන්න. ඔයා කොහොමද ඒක තේරුම් ගත්තේ මම මගේ රාත්‍රී රාජකාරියෙන් බැස ගියාද? 645 00:44:59,530 --> 00:45:00,615 මොන චිත්‍රපටියද? 646 00:45:00,698 --> 00:45:02,533 - අපි යන්නේ කුමන රඟහලටද? -එය මොකක් ද? 647 00:45:02,617 --> 00:45:03,576 අපි තවම තීරණය කර නැහැ. 648 00:45:03,659 --> 00:45:05,828 - ඒ ගැන කලබල වීම නවත්වන්න. -මොකක් ද වැරැද්ද? 649 00:45:21,761 --> 00:45:23,888 -මේ Min-hyuk. - මොකද වෙන්නේ? 650 00:45:23,971 --> 00:45:25,973 - ඔයා හොඳින් නේද? - මම හොඳින්, අඩු වැඩි වශයෙන්. 651 00:45:26,307 --> 00:45:29,310 මට ඔයාව නිතර දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ ඔබ ගොල්ෆ් නොකරන නිසා. 652 00:45:29,685 --> 00:45:30,561 ඩොං-සොක්. 653 00:45:32,521 --> 00:45:33,439 මට උපකාර කරන්න. 654 00:45:33,856 --> 00:45:35,483 එය කුමක් ද? මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 655 00:45:35,650 --> 00:45:37,610 මෑතකදී මාව බ්ලැක්මේල් කළා. 656 00:45:38,361 --> 00:45:40,196 වැරදිකාරයා මට වෙඩි තිබ්බා අද කඩුල්ලක් සමඟ. 657 00:45:40,905 --> 00:45:42,615 එය හාස්‍යජනක නොවේද? එයා ළමයෙක් වගේ. 658 00:45:42,698 --> 00:45:45,701 මොකක්ද? කවුද ඔයාට එහෙම කරන්නේ? 659 00:45:45,993 --> 00:45:47,161 ඒක තමයි මට හොයන්න තියෙන්නේ. 660 00:45:48,496 --> 00:45:49,497 නමුත් 661 00:45:50,206 --> 00:45:51,874 මම හිතන්නේ ඒ ඔබගෙන් කෙනෙක්. 662 00:45:53,584 --> 00:45:54,543 ඒක වෙන්න බෑ. 663 00:45:54,627 --> 00:45:56,253 ඔයා දන්නවද ඒ පොන්නයා මට කිව්වේ මොකක්ද කියලා? 664 00:45:57,088 --> 00:45:59,090 තාත්තාගේ ඇසුර අතහරින්න කිව්වා. 665 00:45:59,215 --> 00:46:01,884 මම උරුමය අත්හැරීමට කැමති කාටද සමාගම? 666 00:46:01,968 --> 00:46:02,885 ඔබට විශ්වාසද? 667 00:46:02,969 --> 00:46:05,096 එයා මාව බ්ලැක්මේල් කරන විදිහ හරිම බොළඳයි. 668 00:46:05,388 --> 00:46:07,640 ඔහු උත්සාහ නොකරන බව පෙනේ Ainsoft හි CEO බ්ලැක්මේල් කිරීමට. 669 00:46:07,890 --> 00:46:10,017 එයා මාව බ්ලැක්මේල් කරන විදිහ කෙනෙක් කොහොමද තර්ජනය කරන්නේ කියලා 670 00:46:10,101 --> 00:46:12,478 අවුරුදු හතක පිරිමි ළමයෙක් බය වෙයි ඒ ගැන කිසිවක් නොකරන්න. 671 00:46:12,645 --> 00:46:13,813 මට ඒ ගැන කණගාටුයි, මින්-හියුක්. 672 00:46:14,188 --> 00:46:15,189 ඒ කවුද කියලා දැනගන්න. 673 00:46:16,357 --> 00:46:18,651 එය එක්කෝ Dong-ha Ahn විය යුතුය හෝ Kyung-hwan Ahn. 674 00:46:18,943 --> 00:46:20,361 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 675 00:46:20,903 --> 00:46:22,279 ඔවුන්ට කියන්න. 676 00:46:24,281 --> 00:46:25,157 උන් අහු උනොත්, 677 00:46:26,951 --> 00:46:28,285 මම ඔවුන්ව මරන්න යනවා. 678 00:46:29,578 --> 00:46:31,747 මම දැන් අවුරුදු හතක පිරිමි ළමයා නොවේ. 679 00:46:31,831 --> 00:46:34,417 ඒයි! මම ඔයාට කිව්වා මගේ කාමරයට එන්න එපා කියලා. 680 00:46:34,500 --> 00:46:36,377 - හේයි. -ඔයත් මගේ කාමරයට ආවා නේද? 681 00:46:36,460 --> 00:46:37,461 ඔයා මගේ දේවල් පවා ඇල්ලුවා. 682 00:46:37,545 --> 00:46:39,130 - ඔයා හරිම දුප්පත් ළමයෙක්. - ඒයි, ඒක ඇතුලට යන්න. 683 00:46:39,422 --> 00:46:41,424 - ඇතුලට යන්න. - දැන් ඇතුලට යන්න. 684 00:46:41,507 --> 00:46:42,591 - ඉක්මන් කරන්න. - ඇතුලට යන්න. 685 00:46:42,675 --> 00:46:44,301 - ඇතුලට යන්න. - ඔබ කරන්නේ සියල්ල අවුල් කිරීමයි. 686 00:46:44,385 --> 00:46:45,594 - ඉක්මන් කරන්න ඇතුලට. - ඇතුල් වන්න. 687 00:46:45,678 --> 00:46:47,179 - අඬන්න එපා. - අඬන්න එපා ඇතුලට යන්න. 688 00:46:47,263 --> 00:46:49,598 හේයි. මට එලියට යන්න දෙන්න. 689 00:46:50,808 --> 00:46:52,184 මට කණගාටුයි. 690 00:46:53,519 --> 00:46:55,354 මට කණගාටුයි. 691 00:46:55,438 --> 00:46:58,107 නවත්වන්න, ඩොං-හා. ඔබත්, කියුං-හ්වාන්. 692 00:46:58,190 --> 00:47:00,026 මින්-හියුක් එහි හුස්ම හිරවනු ඇත. 693 00:47:00,609 --> 00:47:02,236 -ඩොං-සොක්. - එයාට මෙහෙම කරන්න එපා. 694 00:47:03,612 --> 00:47:06,532 මින්-හියුක්. ඔබ හොඳින්ද? දැන් පහලට එන්න. 695 00:47:07,491 --> 00:47:08,701 ඔබට හොඳින් වේවි. 696 00:47:34,060 --> 00:47:36,145 චිත්‍රපටිය තියෙන්නේ රෑ 9.40 ට. 10:40, හෝ 11:00 ප.ව. 697 00:47:36,437 --> 00:47:38,522 -ඔබට යාමට අවශ්‍ය කුමන එකටද? - මට වැඩක් නැහැ. 698 00:47:38,689 --> 00:47:40,274 මෙය පෙන්වන්නේ කවදාද? 699 00:47:42,068 --> 00:47:42,985 එය දහයක් ද? 700 00:47:44,111 --> 00:47:45,029 ඔබ මොකද කරන්නේ? 701 00:47:46,697 --> 00:47:47,990 මම චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා. 702 00:47:49,450 --> 00:47:50,284 කා සමඟද? 703 00:47:52,453 --> 00:47:53,287 මගේ මිතුරා සමඟ. 704 00:47:53,954 --> 00:47:54,789 මට ඔබ හා එක් වීමට ඉඩ දෙන්න. 705 00:47:54,872 --> 00:47:58,709 මගේ යහපත. මේ යකා දන්නේ නැහැ බට් කිරීමට හෝ පිටතට යන විට. 706 00:47:58,793 --> 00:48:00,461 -ඌ කව් ද? - මගේ ලොක්කා. 707 00:48:00,836 --> 00:48:02,671 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - එයාට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන. 708 00:48:02,755 --> 00:48:04,590 - ඒක පුදුමයි. එයාට එන්න දෙන්න. - නෑ. 709 00:48:04,673 --> 00:48:06,133 -ඇයි? - එයාට පිස්සු. 710 00:48:06,217 --> 00:48:08,302 මටත් බලන්න දෙන්න ඒ පිස්සො. 711 00:48:08,385 --> 00:48:09,470 -කොහෙත්ම නැහැ. -කුමක් ද? 712 00:48:10,096 --> 00:48:12,681 මම ටිකට්පත් වෙන්කර ගන්නම්. අපට ප්‍රවේශපත්‍ර කීයක් අවශ්‍යද? 713 00:48:12,765 --> 00:48:15,059 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. කරුණාකර බොං-ඉක්මනින්. ඔහුට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්න. 714 00:48:15,142 --> 00:48:16,602 අපි එකට බලමු. 715 00:48:28,030 --> 00:48:29,198 ඔවුන් කොහේ හරි යනවා. 716 00:48:29,281 --> 00:48:30,324 ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? 717 00:48:32,576 --> 00:48:33,452 මම දන්නේ නැහැ. 718 00:48:37,081 --> 00:48:39,583 අපි ඇය පසුපස යමු. එය සුමටව කරන්න. 719 00:48:55,975 --> 00:48:57,935 දුෂ්ටයන්ට සවන් දෙන්න! 720 00:48:58,018 --> 00:49:01,021 මම ඔබට සමාව නොදෙමි යුක්තියේ නාමයෙන්. 721 00:49:08,112 --> 00:49:09,864 ඔබට දැන් හිනාද? 722 00:49:15,202 --> 00:49:17,163 මම ඔබව නපුරෙන් ආරක්ෂා කරමි. 723 00:49:17,621 --> 00:49:18,622 මේක දුක හිතෙන සීන් එකක්ද? 724 00:49:18,873 --> 00:49:20,833 අතුරුදහන් නොවන්න. 725 00:49:21,458 --> 00:49:22,334 හරිද? 726 00:49:22,418 --> 00:49:26,213 -මම ඔබට තවදුරටත් කැමති නැහැ. -ඇත්තද? 727 00:49:33,387 --> 00:49:36,056 මෙය කණගාටුදායකම සුපිරි වීර චිත්‍රපටයයි ලෝකයේ. 728 00:49:36,974 --> 00:49:40,352 අනේ. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් සෑදීම නවත්වන්න සුපිරි වීර චිත්‍රපටයක්. 729 00:49:56,160 --> 00:49:57,244 මෙන්න ඇය එනවා. 730 00:50:03,500 --> 00:50:07,713 ඔහ්, හරි. අක්කා අඬනවා ඇය සුපිරි වීර චිත්‍රපට නරඹන විට 731 00:50:07,796 --> 00:50:09,798 Hulk, Avengers, හෝ Spider-Man. වැනි 732 00:50:11,675 --> 00:50:12,676 ඇයි? 733 00:50:13,677 --> 00:50:16,305 ඇයි? හල්ක්ගේ ඉරී ගිය කලිසම ඔබට දුකක් ගෙන දෙනවාද? 734 00:50:16,555 --> 00:50:18,515 ස්පයිඩර් මෑන්ගේ වෙස් මුහුණ හිර වී ඇති නිසාද? 735 00:50:20,601 --> 00:50:21,810 ඔබ තරමක් අද්විතීයයි. 736 00:50:22,269 --> 00:50:24,730 මම දිගටම පුදුම වෙනවා මම ඔබව දැන හඳුනා ගන්නා ලෙස. 737 00:50:25,189 --> 00:50:28,484 ඒයි, ඔයා තාම දුකෙන් වගේ. අපි ක්ලබ් එකට යමුද? 738 00:50:28,943 --> 00:50:30,152 අපි යමු. එය මා මත ය. 739 00:50:31,320 --> 00:50:33,197 -අපි යමු. -කමක් නැහැ. අපි යමු. 740 00:50:47,503 --> 00:50:49,588 ඔවුන් සමාජ ශාලාවකට යනවා. 741 00:50:50,839 --> 00:50:54,343 ඇය උද්යෝගිමත් බව පෙනේ. මම හිතන්නේ ඇයට ප්‍රීතිමත් පෞරුෂයක් තියෙනවා. 742 00:50:54,426 --> 00:50:55,761 නමුත් ඇය චිත්‍රපටය අතරතුර හඬා වැලපෙමින් සිටියාය. 743 00:50:57,721 --> 00:51:00,057 හොඳයි, ඇයත් ටිකක් හැඟීම්බරයි. 744 00:51:01,350 --> 00:51:03,686 ඇය සහ ඇගේ මිතුරිය විනෝද වීමට යනවා අර කොල්ලො දෙන්නත් එක්ක. 745 00:51:03,769 --> 00:51:06,105 ඇය සාමාන්‍ය පෙම් සබඳතාවට කැමතියි. 746 00:51:06,188 --> 00:51:07,815 ඇය ඇතුලට ගියාය ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ අත් අල්ලාගෙන සිටියදී. 747 00:51:08,065 --> 00:51:09,066 අපි යමු. 748 00:51:10,109 --> 00:51:11,151 මට බඩගිනියි. 749 00:51:11,485 --> 00:51:12,820 කොහේ යන්නද? සමාජයට? 750 00:51:14,446 --> 00:51:17,116 බඩගිනි උනාම ක්ලබ් යනවද? 751 00:51:17,741 --> 00:51:19,868 මෝඩ මෝඩයා! 752 00:51:21,537 --> 00:51:24,290 මාර්ගය වන විට, 753 00:51:24,373 --> 00:51:26,583 එක කොල්ලෙක් Ainsoft හි Min-hyuk Ahn විය. 754 00:51:28,877 --> 00:51:29,753 අපි ඇතුලට යමු. 755 00:51:40,055 --> 00:51:41,432 ඔබේ වීදුරුව පිරී තිබේද? එහෙනම් බොන්න. 756 00:51:41,515 --> 00:51:42,975 - ඇයට බීම වත් කරන්න එපා. - ඇය හොඳින්. 757 00:51:43,058 --> 00:51:45,311 - ඒක නවත්වන්න. - මේ ඇයට බොන්න වෙලාව. 758 00:51:45,394 --> 00:51:46,812 ඔබත් පානය කළ යුතුයි. පහළින් ඉහළට. 759 00:51:46,895 --> 00:51:48,063 අපි බොමු. 760 00:51:48,272 --> 00:51:49,815 ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා, බොං-ඉක්මනින්. 761 00:51:49,898 --> 00:51:53,610 ඔබත් සර්. අපි කණ්නාඩි ගසමුද? 762 00:51:53,819 --> 00:51:56,613 හැමෝම, ඔබේ වීදුරුව ඔසවන්න. එක, දෙක, තුන තුළ! 763 00:51:56,739 --> 00:51:58,574 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 764 00:52:00,034 --> 00:52:01,535 -බොං-ඉක්මනින්. - අපි මධ්‍යස්ථව පානය කරමු. 765 00:52:01,618 --> 00:52:04,038 බොං-ඉක්මනින්. අපි වේදිකාවට යමු. අපි නැටිය යුතුයි. එලියට එන්න. 766 00:52:04,121 --> 00:52:05,122 අපි කළ යුතුද? 767 00:52:06,081 --> 00:52:07,207 ඔන්න මම ගියා. 768 00:52:17,259 --> 00:52:18,260 මම යනවා. 769 00:52:18,886 --> 00:52:21,138 හේයි. බොං-ඉක්මනින්! 770 00:52:24,767 --> 00:52:25,768 අපි එය කරමු! 771 00:52:31,273 --> 00:52:33,025 නැටුම්, බොං-ඉක්මනින්. අපි නටමු. 772 00:52:33,442 --> 00:52:35,152 මම හිතන්නේ ඔයාගේ නංගි හොඳටම බීලා. 773 00:52:35,235 --> 00:52:37,780 මටත් එහෙම හිතෙනවා. ඇය මත් නොවිය යුතුය. 774 00:52:37,863 --> 00:52:39,114 හරියටම. 775 00:52:39,365 --> 00:52:42,785 ඇය සිහිමුර්ජා වූ විට ඇය අමුතුයි. ඇය බීමත්ව සිටින විට කුමක් සිදුවේද? 776 00:53:33,168 --> 00:53:34,211 ඇය කොහෙද යන්නේ? 777 00:53:45,973 --> 00:53:47,516 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -එය මොකක් ද? 778 00:53:47,599 --> 00:53:50,352 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. - හේයි, බලන්න. 779 00:53:50,894 --> 00:53:52,813 - මේ බලන්න. -ඇය කව් ද? 780 00:53:54,356 --> 00:53:55,441 කුමක් ද? 781 00:53:58,944 --> 00:54:00,362 කුමක් ද කාරණය? 782 00:54:01,530 --> 00:54:02,948 මොනවද වෙන්නේ? කුමක් ද? 783 00:54:06,160 --> 00:54:07,744 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 784 00:54:08,203 --> 00:54:09,496 මට සමාවෙන්න. බොං-ඉක්මනින්! 785 00:54:09,997 --> 00:54:11,123 මට කණගාටුයි. 786 00:54:11,206 --> 00:54:12,249 -බොං-ඉක්මනින්. - ගෝෂ්. 787 00:54:12,374 --> 00:54:13,459 මගේ නරකයි. 788 00:54:13,542 --> 00:54:15,127 දෙවියනේ. දිගටම යන්න. මට මේක දාන්න දෙන්න. 789 00:54:15,210 --> 00:54:17,254 -බොං-ඉක්මනින්. - නවත්වන්න එපා. 790 00:54:39,568 --> 00:54:41,528 මට පිස්සු හැදෙනවා. 791 00:54:48,076 --> 00:54:50,621 දෙයියනේ, රස්තියාදුකාරයා. 792 00:54:50,704 --> 00:54:52,581 ඔයා මාව අවුල් කරනවා. 793 00:54:52,915 --> 00:54:55,959 ඇයි ඔයා මට උදේට ගහන්න ඕන? 794 00:54:56,043 --> 00:54:58,545 ඔබ ඊයේ කළ දේ ඔබට මතකද? 795 00:54:59,087 --> 00:55:00,797 මම මොනවද කළේ? 796 00:55:01,089 --> 00:55:03,425 ඊයේ, මම ... 797 00:55:03,509 --> 00:55:06,345 චිත්‍රපටියක් බලලා ක්ලබ් එකට ගියා. 798 00:55:06,428 --> 00:55:07,888 සමාජය තුළ, 799 00:55:08,222 --> 00:55:11,725 මම නැටුවා ... 800 00:55:19,107 --> 00:55:20,108 කඩවසම් CEO 801 00:55:20,609 --> 00:55:23,820 ඊයේ ඔයාව ගෙදර ගෙනාවා. 802 00:55:23,904 --> 00:55:26,698 - ඇත්තටම? - ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද? 803 00:55:26,782 --> 00:55:27,824 මම මොනවද කළේ? 804 00:55:28,450 --> 00:55:30,285 - මම ඔහුට වද කළාද? - එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 805 00:55:31,411 --> 00:55:33,747 - මම ඔහුට පහර දුන්නාද? - එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 806 00:55:33,830 --> 00:55:36,583 එතකොට මම මොකද කළේ? 807 00:55:37,543 --> 00:55:38,835 - අම්මා. - අපි මෙතන. 808 00:55:38,919 --> 00:55:40,921 - මට ගෙදර නිදාගන්න ඕන. -අහෝ දෙවියනේ. 809 00:55:41,004 --> 00:55:42,839 - ඒ අම්මා. - ඔබේ සපත්තු. 810 00:55:42,923 --> 00:55:44,174 - ඒ මගේ අම්මා. - මට වැඩක් නැහැ. 811 00:55:44,466 --> 00:55:45,300 දෙවියනේ. 812 00:55:45,801 --> 00:55:49,388 ඔබ ඔබේ සපත්තු ගලවා ගත යුතුය ඔබ ඇතුළට යන විට. 813 00:55:49,471 --> 00:55:51,348 -අහෝ දෙවියනේ. -අහෝ දෙවියනේ. 814 00:55:51,431 --> 00:55:53,850 -බොං-ඉක්මනින්. - පොළව කම්පා වෙනවා, අම්මේ. 815 00:55:53,934 --> 00:55:55,894 අහෝ දෙවියනේ. ඉන්න. 816 00:55:55,978 --> 00:55:58,438 ඔබ බොං-සූන්ගේ ප්‍රධානියා නේද? 817 00:55:58,522 --> 00:55:59,565 ඔව්. 818 00:55:59,982 --> 00:56:00,816 අම්මා. 819 00:56:01,441 --> 00:56:05,779 ඔහු සම්පූර්ණ ජඩයෙකි. 820 00:56:07,656 --> 00:56:09,032 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 821 00:56:09,116 --> 00:56:12,828 ඇය සාමාන්‍යයෙන් මෙසේ හැසිරෙන්නේ නැත. 822 00:56:12,911 --> 00:56:15,706 -ඇය ඇත්තටම බීලා ඇති. - ඔව්, ඇය ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 823 00:56:15,789 --> 00:56:16,707 හේයි! 824 00:56:17,583 --> 00:56:19,876 අම්මේ එයා සමලිංගිකයෙක්. 825 00:56:21,837 --> 00:56:23,088 හරි. නිශ්ශබ්ද වන්න. 826 00:56:24,965 --> 00:56:25,841 හේයි! 827 00:56:25,966 --> 00:56:30,429 ඔබ ලාච්චුවෙන් පිටතට පැමිණිය යුතුයි! 828 00:56:31,597 --> 00:56:34,516 ඔබ "ලාච්චුව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඒක අල්මාරිය! 829 00:56:34,600 --> 00:56:36,310 - කරුණාකර මෙය නවත්වන්න. - හේයි. 830 00:56:37,019 --> 00:56:41,273 ඔබ දිගටම ගුක්-ඩූව වශී කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, 831 00:56:41,356 --> 00:56:42,399 මම කරන්නම් 832 00:56:42,482 --> 00:56:46,111 - ඇත්තටම ඔයාව මරනවා. - ඔබ කිසිවෙකු මරන්නේ නැත. 833 00:56:46,194 --> 00:56:47,738 - අපි ඔබේ කාමරයට යමු. -ඔයා කළ යුතුයි. 834 00:56:47,821 --> 00:56:49,531 හේයි, බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න 835 00:56:49,615 --> 00:56:52,534 ගුක්-ඩූගේ බට් එකේ. 836 00:56:52,618 --> 00:56:55,287 ඔබ ඔහුගේ තට්ටම් ස්පර්ශ කළහොත්, 837 00:56:55,370 --> 00:56:57,331 මම ඔබේ පාදය ඉරා දමමි 838 00:56:57,414 --> 00:57:00,876 ඔබේ ශරීරයෙන්. 839 00:57:00,959 --> 00:57:02,919 ඔබ කිසිවක් ඉරා නොදමනු ඇත. 840 00:57:03,003 --> 00:57:04,713 අම්මේ! 841 00:57:04,796 --> 00:57:07,966 ඔහු සම්පූර්ණ ජරාවකි! 842 00:57:08,050 --> 00:57:11,928 මම තට්ටු කරන්නම් 843 00:57:12,012 --> 00:57:14,389 ඔහුගේ සියලු දත් ඉවතට! 844 00:57:14,473 --> 00:57:17,851 තවද මම ආපසු යන්නෙමි 845 00:57:18,518 --> 00:57:20,896 රැකියා විරහිත වීමට. 846 00:57:21,229 --> 00:57:23,231 - අපි නැවත ඔබේ කාමරයට යමු. - හරි, ඔබේ කාමරයට යන්න. 847 00:57:23,315 --> 00:57:25,233 -මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - එකක්, දෙකක් ... 848 00:57:25,400 --> 00:57:27,069 - හේයි. - ඔහ්, මගේ. 849 00:57:27,444 --> 00:57:29,196 - තුන... - ඔබේ කාමරයට යන්න. 850 00:57:29,571 --> 00:57:30,405 නෑ, ඉන්න... 851 00:57:32,157 --> 00:57:32,991 හොඳයි... 852 00:57:34,785 --> 00:57:36,870 විවාහය දැන් ප්‍රශ්නය නොවේ. 853 00:57:37,162 --> 00:57:39,289 ඔබ සමාව අයැදිය යුතුයි එවිට ඔබව සේවයෙන් පහ නොකරනු ඇත. 854 00:57:39,373 --> 00:57:40,958 අහෝ දෙවියනේ. 855 00:57:41,208 --> 00:57:45,253 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක ඇත්තටම කියලා සිදුවෙමින් පවතී. 856 00:57:46,546 --> 00:57:47,839 ඔහ්, මගේ. 857 00:57:49,174 --> 00:57:52,177 මගේ නිර්ලජ්ජිත ජීවිතය කැළැල් වී ඇත. 858 00:57:52,552 --> 00:57:53,887 මත්පැන් පානය කිරීමට මගේ හැකියාව 859 00:57:53,971 --> 00:57:57,057 මාව අසාර්ථක වෙන්න ඇති විෂහරණය කිරීමේ හැකියාව සමඟ. 860 00:57:57,307 --> 00:57:58,225 මම... 861 00:57:58,767 --> 00:58:00,644 ඊයේ රෑ පිස්සු හැදිලා වෙන්න ඇති. 862 00:58:00,936 --> 00:58:03,105 ඔබේ වැලපෙන ඇඳුම් වලට මාරු වන්න, ඔබේ හිසකෙස් පහත් කරන්න, 863 00:58:03,188 --> 00:58:06,316 ඔබේ ලොක්කාගේ නිවසට යන්න, වාඩි වෙන්න පිදුරු පැදුරක්, සහ සමාව අයදින්න! 864 00:58:14,825 --> 00:58:17,285 සර් වාර්තාවක් ඇවිත් තියෙනවා අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකු සඳහා. 865 00:58:17,369 --> 00:58:18,787 මම හිතන්නේ අමුතු දෙයක් සිදුවී ඇත. 866 00:58:18,870 --> 00:58:20,831 ඒ 32 හැවිරිදි අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි බැලේ පාසලක. 867 00:58:20,914 --> 00:58:22,708 - මුද්‍රා නාට්‍ය පාසලක අධ්‍යක්ෂක? - ඔව්, සර්. 868 00:58:22,791 --> 00:58:25,419 මුද්‍රා නාට්‍ය පාසලක අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි සිහින් විය යුතුය. 869 00:58:25,502 --> 00:58:27,129 ඇය වැඩි බරක් නොවනු ඇත. 870 00:58:27,212 --> 00:58:28,630 මම හිතන්නේ අපි එකම පිටුවක ඉන්නවා. 871 00:58:28,880 --> 00:58:30,298 මේක අමුත්තක් දැනෙනවා. 872 00:58:30,924 --> 00:58:31,800 හරි. 873 00:58:33,010 --> 00:58:33,927 - ගැඹුරට හාරන්න. - ඔව්, සර්. 874 00:58:34,011 --> 00:58:35,262 ඇයගේ අවසන් ස්ථානයෙන් ආරම්භ කරන්න. 875 00:58:35,345 --> 00:58:36,930 සර්! 876 00:58:37,431 --> 00:58:39,808 පා සටහන් විශ්ලේෂණය අප සතුව ඇත ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයෙන්. 877 00:58:39,891 --> 00:58:42,144 විශ්ලේෂණයට අනුව, සෝල් වේ 878 00:58:42,227 --> 00:58:44,396 සීමිත සංස්කරණ සපත්තු වලින් ගිය අවුරුද්දේ එලියට ආව. 879 00:58:44,479 --> 00:58:46,523 - නිර්මාණකරු සපත්තු. - ඔව්, නිර්මාණ සපත්තු. 880 00:58:46,940 --> 00:58:49,067 එය පහසු වෙමින් පවතී. 881 00:58:49,151 --> 00:58:52,237 එවැනි අවස්ථාවක, අපි අපගේ ඉදිරි ගමන සොයා බලමු. 882 00:58:52,320 --> 00:58:53,238 ඔව් සර්. 883 00:59:07,919 --> 00:59:09,129 පොලිසිය! 884 00:59:12,132 --> 00:59:13,633 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 885 00:59:16,303 --> 00:59:17,387 අනේ මාව මරන්න එපා. 886 00:59:24,644 --> 00:59:26,646 ඔයා ඉක්මනට හොඳ වෙන්න ඕන. 887 00:59:27,647 --> 00:59:29,107 ඔබ මගේ දෙවන මනාලියයි. 888 00:59:33,445 --> 00:59:35,655 මම කෙට්ටු කාන්තාවන්ට කැමතියි. 889 00:59:36,656 --> 00:59:38,450 එමගින් ඔවුන්ට මංගල ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය. 890 00:59:39,159 --> 00:59:42,287 - දිනකට එක් ආහාර වේලක් ද ඇත. - කරුණාකර මාව මරන්න එපා. 891 00:59:43,538 --> 00:59:47,584 ඇත්ත වශයෙන්. මනමාලයෙක් දැක්කද එය ඔහුගේ මනාලියට රිදෙනවාද? 892 00:59:47,876 --> 00:59:49,252 අනේ මාව මරන්න එපා. 893 00:59:49,336 --> 00:59:50,837 නිශ්ශබ්ද වන්න. 894 00:59:52,714 --> 00:59:53,548 මම... 895 00:59:54,424 --> 00:59:56,259 කතා කරන අයට වෛර කරනවා. 896 01:00:16,363 --> 01:00:19,116 අනේ මාව මරන්න එපා. 897 01:00:24,955 --> 01:00:27,582 අනේ මාව මරන්න එපා. 898 01:00:28,041 --> 01:00:30,001 අනේ මාව මරන්න එපා. 899 01:00:34,131 --> 01:00:35,715 අම්මා. 900 01:00:36,716 --> 01:00:39,094 අධ්යක්ෂවරයාගේ නම මුද්‍රා නාට්‍ය පාසලේ ජූ-යං ලී ය. 901 01:00:39,177 --> 01:00:41,263 ඇය අවසන් වරට දුටුවේය 11.00 ට අසල බාර් එකක. 902 01:00:41,471 --> 01:00:42,764 ඇය රියදුරු සේවය ඇමතුවාය. 903 01:00:42,848 --> 01:00:45,267 මම රියදුරුගේ අංකය නිරීක්ෂණය කළෙමි එය දාහක දුරකථනයක් බව දැනගත්තා. 904 01:00:45,767 --> 01:00:48,186 ඔබට තවමත් ඇයව සොයා ගත හැක. 905 01:00:48,353 --> 01:00:49,813 ඔබ ඇයගේ මෝටර් රථයේ බලපත්‍ර තහඩුව පරීක්ෂා කළාද? 906 01:00:49,896 --> 01:00:51,606 මම විශේෂ දෙයක් සොයා ගත්තේ නැත. 907 01:00:51,690 --> 01:00:54,067 මම හිතන්නේ අපි ඇයව නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි ඇගේ අවසන් ස්ථානයෙන්. 908 01:00:54,651 --> 01:00:55,694 ඔබට අවශ්යයි 909 01:00:56,945 --> 01:00:59,030 - නිහඬව විමර්ශනය කිරීමට. - ඔව්, සර්. 910 01:01:11,710 --> 01:01:14,921 මුලින්ම ඔහුට දෙන්න මනෝචිකිත්සක සායන ප්‍රතිකාර වාර්තාවක්. 911 01:01:15,172 --> 01:01:17,465 මට කියන්න පුළුවන්, "ඇත්තටම මට බරපතල දෙයක් තියෙනවා මානසික රෝග." 912 01:01:17,549 --> 01:01:21,553 "මට වෙලාවකට පිස්සු හැදෙනවා." මට අනුකම්පාවෙන් ආයාචනා කරන්න පුළුවන්. 913 01:01:21,928 --> 01:01:23,847 දෙවනුව, කිසිවක් සිදු නොවූ ලෙස ක්‍රියා කරන්න. 914 01:01:24,347 --> 01:01:28,393 තුන්වනුව, ඔහුගේ මතකය වැරදි බව තර්ක කරන්න මක්නිසාද යත් ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ ද බීමත්ව සිටි බැවිනි. 915 01:01:30,270 --> 01:01:31,271 හේයි. 916 01:01:32,731 --> 01:01:34,024 මම හිතන්නේ ඔබේ ලොක්කා 917 01:01:35,734 --> 01:01:38,486 නිසැකවම සමලිංගික නොවේ. 918 01:01:39,738 --> 01:01:40,572 සමලිංගික. 919 01:01:40,947 --> 01:01:43,992 හතරවනුව, ඔහුව හොඳ මිනිසෙකුට හඳුන්වා දෙන්න. 920 01:01:44,075 --> 01:01:46,828 සමහරවිට මෙය හොඳම ක්‍රමය විය හැක. 921 01:01:57,422 --> 01:02:01,218 ඔබ වැසිකිලියෙන් පිටතට පැමිණිය යුතුයි! 922 01:02:01,343 --> 01:02:04,679 මම නැවත රැකියා විරහිත භාවයට යන්නෙමි. 923 01:02:04,763 --> 01:02:06,389 මම ඔබේ පාදය ඉරා දමමි 924 01:02:06,473 --> 01:02:10,018 ඔබේ ශරීරයෙන්! 925 01:02:12,479 --> 01:02:14,397 දෙවියනේ. බොං-සූන් ඩෝ. 926 01:02:28,995 --> 01:02:30,622 ආයුබෝවන් සර්. 927 01:02:34,084 --> 01:02:35,627 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 928 01:02:35,752 --> 01:02:38,171 මම කළා. ඔබට හොඳ නින්දක් ලැබුණාද? 929 01:02:38,255 --> 01:02:41,925 ඔව්. නම් කමක් නෑ මම වගේ කෙනෙක් හොඳට නිදාගත්තද නැතත්. 930 01:02:43,134 --> 01:02:44,302 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 931 01:02:45,303 --> 01:02:48,598 ආන් මහත්තයෝ මට තව එක අවස්ථාවක් දුන්නොත්... 932 01:02:49,015 --> 01:02:50,100 ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද? 933 01:02:50,850 --> 01:02:51,726 සමාව දෙන්නද? 934 01:02:52,602 --> 01:02:53,979 නැහැ, තවම නැහැ. 935 01:02:54,062 --> 01:02:57,232 බොං-ඉක්මනින්. ඔබ එය දන්නවා මම අද වැඩට යනවා නේද? 936 01:02:57,857 --> 01:02:58,733 ඔව්. 937 01:02:59,234 --> 01:03:00,110 හරි. 938 01:03:00,568 --> 01:03:01,653 සමාගමේදී හමුවෙමු. 939 01:03:01,987 --> 01:03:05,407 උදේ ආහාරය ගන්න, ඉක්මන් නොවන්න. මගේ ව්‍යායාමයෙන් පසු මම වැඩට යන්නෙමි. 940 01:03:05,699 --> 01:03:06,741 ඔබට ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නැත. 941 01:03:07,784 --> 01:03:08,618 ඔව් සර්. 942 01:03:09,119 --> 01:03:10,745 හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. 943 01:03:11,871 --> 01:03:12,706 හරි හරී. 944 01:03:13,456 --> 01:03:15,083 එහෙම දැනෙනවා... 945 01:03:15,166 --> 01:03:18,003 මම මගේ ගෙදර වැඩ කරලා නැහැ සහ මගේ ගුරුවරයා උණ නිසා අසනීපයි. 946 01:03:20,380 --> 01:03:24,175 ඔහුගේ කටහඬ මෙතරම් මෘදු වන්නේ ඇයි? 947 01:03:24,259 --> 01:03:27,679 ඔහු මහත්මයෙකු මෙන් ඉතා කරුණාවන්ත විය. 948 01:03:30,015 --> 01:03:32,267 එයා වැඩිය නරක නැහැ. 949 01:03:33,727 --> 01:03:36,229 ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. 950 01:03:38,690 --> 01:03:40,567 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය කීවා ඇය මගේ පස්ස ඉරා දමයි. 951 01:03:41,943 --> 01:03:44,904 ඒක හරිම දක්ෂයි, විකාරයි, 952 01:03:46,406 --> 01:03:47,574 සහ සරාගී. 953 01:03:52,078 --> 01:03:55,165 ඔහ්, මගේ. මෙම හුරුබුහුටි පයි. 954 01:03:56,583 --> 01:03:57,625 ඒ උනාට මට ඒකිව හපන්න බෑ. 955 01:03:58,293 --> 01:03:59,294 බොං-ඉක්මනින්. 956 01:03:59,794 --> 01:04:03,131 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සමලිංගිකයෙක් කියලා. 957 01:04:03,923 --> 01:04:07,385 කියුං-ෂිම්! ඒක වැදගත් නැහැ. 958 01:04:07,469 --> 01:04:10,096 පෞරුෂය තමයි වැදගත්. 959 01:04:10,180 --> 01:04:13,808 ඒ අතින් මගේ ලොක්කා හොඳ ගතිගුණ තියෙන කෙනෙක්. 960 01:04:15,310 --> 01:04:18,271 ඔයාට ඒක මතක නැද්ද ඔයා ඌට පිස්සු බල්ලෙක් කිව්වද? 961 01:04:18,355 --> 01:04:21,232 ඔහු මෙතරම් විශාල සමාගමක් පවත්වාගෙන යන නිසා, 962 01:04:21,316 --> 01:04:23,693 ඔහු සමහර විට පිස්සු විය හැක. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 963 01:04:24,819 --> 01:04:28,073 ඔබ ඔහුට නරක ලෙස කතා කළේ නැද්ද? ඔහුගේ හිසෙහි වැඩකට නැති සිතුවිලි ඇති බව පවසමින් 964 01:04:28,406 --> 01:04:31,409 සහ ඔහු ගැහැණු ළමයින් වැනි ඇඳුම් ගැන පිස්සුද? 965 01:04:31,493 --> 01:04:35,705 නැත. ඔහුට විලාසිතා පිළිබඳ විශාල හැඟීමක් තිබේ. 966 01:04:35,830 --> 01:04:39,292 මම දැන් වැඩට යනවා. නැවත හමුවෙන්නම්. 967 01:04:39,918 --> 01:04:41,503 ඇයට පිස්සු විය යුතුය. 968 01:04:59,145 --> 01:04:59,979 මට කණගාටුයි. 969 01:05:05,902 --> 01:05:06,903 මට කණගාටුයි. 970 01:05:48,278 --> 01:05:49,821 ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයා බොං-ඉක්මනින් 971 01:05:49,904 --> 01:05:51,823 ඇය ටෝෆු මිලදී ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් ගන්නේ ඇයි? 972 01:05:51,906 --> 01:05:53,575 Dobong-dong ඔහුගේ ක්‍රීඩා පිටියද? 973 01:05:53,658 --> 01:05:55,034 ඔහු මගේ මිතුරා පසුපස හඹා යන්නට ඇත. 974 01:05:55,118 --> 01:05:56,578 ඔබ මගේ මිතුරාට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 975 01:05:56,661 --> 01:05:58,580 ඇයව අල්ලන්න හිතන්නවත් එපා. 976 01:05:58,663 --> 01:06:00,498 - මම ඇයව ගෙදර ගෙන යන්නම්. - මම ඇයව රැගෙන යාමට එන්නම්. 977 01:06:00,582 --> 01:06:01,875 මම ඒක කරන්නම් කිව්වා. 978 01:06:01,958 --> 01:06:03,334 පිළිගත නොහැකි කටකතා පැතිරෙමින් පවතී. 979 01:06:03,418 --> 01:06:05,920 ඔවුන් පවසන්නේ ඇය පුහුණු ඔත්තුකාරියක් බවයි උතුරු කොරියාවෙන් හෝ පිටසක්වල ජීවියෙකුගෙන්. 980 01:06:06,004 --> 01:06:07,130 ඇත්තටම ඇයට කිසිම අදහසක් නැද්ද? 981 01:06:07,213 --> 01:06:10,675 මම දක්ෂ දෙයක් තියෙනවා. 982 01:06:10,758 --> 01:06:12,552 මම කවදාවත් මගේ බලය පෙන්නුවේ නැහැ. 983 01:06:12,635 --> 01:06:17,390 ශක්තිමත් වීම මගේ වරදක් නොවේ. 984 01:06:17,474 --> 01:06:19,058 -බොං-ඉක්මනින්. -ඔව්? 985 01:06:19,851 --> 01:06:20,685 අපි දැන් යමු. 986 01:06:20,768 --> 01:06:22,353 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සමලිංගිකයෙක් කියලා. 987 01:06:22,437 --> 01:06:24,606 බොං-ඉක්මනින් ඔබේ මිතුරා නේද? 988 01:06:24,689 --> 01:06:25,607 ඇතුලට යන්න. 989 01:06:25,690 --> 01:06:27,525 එය ඒකපාර්ශ්වික ආදරයක් ලෙස නොපෙනේ. 990 01:06:27,942 --> 01:06:31,488 කිසිවක් නොකර මා අසල සිටින්න. 991 01:06:40,580 --> 01:06:41,831 ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයා බොං-ඉක්මනින් 992 01:06:41,915 --> 01:06:43,291 Eun-jin Kim විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය